elevate

elevate — 動詞

1. to move something to a higher physical position, typically by lifting or raising

1.動詞及物B2
釋義

舉起；抬高

將物體向上移動到較高位置

to move something to a higher physical position, typically by lifting or raising it

例句

The nurse gently elevated the patient's injured leg to reduce the swelling.

護士輕輕地將病人的傷腿抬高，以減少腫脹。

elevate + body part in medical context

Mathieu elevated his arms above his head during the morning yoga class.

Mathieu 在早晨瑜伽課上將雙臂高舉過頭。

同義詞
  • raise

    more common and less formal; works for both literal and figurative uses

  • lift

    emphasizes moving something upward from a surface; very common in speech

  • hoist

    suggests effort or mechanical help, often with ropes or pulleys

反義詞
  • lower

    to move something down to a lower position

  • drop

    to let something fall to a lower position

文法句型

elevate + noun phrase

用法筆記

More formal than 'lift' or 'raise.' Common in medical, technical, and engineering writing; in everyday speech, 'lift' or 'raise' are preferred.

常見錯誤

❌I elevated my hand to ask a question.
✅I raised my hand to ask a question.
💡'elevate' sounds overly formal for ordinary body movements; use 'raise' instead.
❌Please elevate the box from the floor.
✅Please lift the box from the floor.
💡'lift' is the natural word for picking up objects in everyday situations.

2. to enhance the quality, value, or significance of someone or something

2.動詞及物B2
釋義

提升；提高

改進品質、價值或重要性

to enhance the quality, value, or significance of someone or something

例句

The new manager introduced several changes to elevate the quality of customer service.

新經理推行了多項變革，以提升客戶服務的品質。

elevate + quality of [something]

Adina took advanced courses to elevate her skills in graphic design.

Adina 選修了進階課程，以提升她的平面設計技能。

同義詞
  • improve

    broader and more common; can apply to almost any positive change

  • enhance

    similar register, often used with experiences or features

  • upgrade

    implies replacing with something better, often in technology or services

反義詞
  • lower

    to reduce quality or standard

  • degrade

    to damage quality or value significantly

文法句型

elevate + noun phrase

elevate + noun phrase + into/to + noun phrase

用法筆記

Common with abstract nouns such as 'quality,' 'standard,' 'experience,' 'atmosphere,' and 'status.' Often implies a noticeable improvement that raises something above the ordinary.

常見錯誤

❌The new software elevated my typing speed.
✅The new software improved my typing speed.
💡'improve' is more natural for concrete skill enhancements; 'elevate' is better for abstract qualities like status or experience.
❌Exercise elevated my health.
✅Exercise improved my health.
💡'health' is not typically used with 'elevate'; use 'improve' or 'boost.'

3. to give someone a more senior role or a higher standing within an organization o

3.動詞及物B2
釋義

晉升；提拔

給予更高的職位或社會地位

to give someone a more senior role or a higher standing within an organization or community

例句

After five years of excellent work, Isabela was elevated to the position of senior analyst.

Isabela 在五年優異表現後，被晉升為資深分析師。

passive: be elevated to [rank]

The board voted to elevate Kian to vice president of the Asia division.

董事會投票決定將 Kian 提拔為亞洲區副總裁。

同義詞
  • promote

    the standard, more common word for giving someone a higher job rank

  • advance

    suggests forward movement in a career or field

  • raise

    less common for rank; more often used for salary increases

反義詞
  • demote

    to move someone to a lower position or rank

  • downgrade

    to reduce someone's status or importance

文法句型

elevate + someone + to + position

be elevated + to + position

用法筆記

Frequently appears in the passive voice ('be elevated to'). More formal than 'promote' — 'promote' is the standard word for job rank increases in everyday business English.

常見錯誤

❌My boss elevated me yesterday.
✅My boss promoted me yesterday.
💡'promote' is the standard and more natural word for job rank increases; 'elevate' sounds unusual in casual workplace conversation.
❌She was elevated as manager.
✅She was elevated to manager.
💡'elevate' requires 'to' before the position, not 'as.'

4. to make someone feel happier, more positive, or less burdened by worries, especi

4.動詞及物C1
釋義

振奮；鼓舞

使人心情變好或感到振奮

to make someone feel happier, more positive, or less burdened by worries, especially by providing emotional uplift

例句

The beautiful sunset over the ocean elevated Reuben's spirits after a difficult week.

海面上美麗的夕陽鼓舞了度過艱難一週的 Reuben。

elevate + [someone's] spirits

Listening to live music never fails to elevate Jenna's mood on a stressful day.

在壓力大的一天，聽現場演奏的音樂總能讓 Jenna 的心情好轉。

elevate + [someone's] mood

同義詞
  • lift

    more common and less formal; used in everyday speech ('lift someone's spirits')

  • boost

    suggests increasing confidence or morale

  • cheer up

    informal phrasal verb; common in everyday conversation

反義詞
  • depress

    to make someone feel sad or less hopeful

  • dampen

    to reduce enthusiasm or positive feelings

文法句型

elevate + [someone's] + spirits/mood/thoughts

用法筆記

The direct object is usually a psychological or emotional noun ('spirits,' 'mood,' 'thoughts,' 'confidence'), not a person. Somewhat literary in tone; 'lift' is more common for everyday use (e.g., 'The music lifted my spirits').

常見錯誤

❌The movie elevated me.
✅The movie elevated my spirits.
💡'elevate' requires an object like 'spirits' or 'mood' when referring to emotions, not a direct personal object.
❌The good news elevated his happiness.
✅The good news lifted his spirits.
💡'happiness' is not typically used as an object of 'elevate'; use 'spirits' or 'mood' instead.

elevate — 形容詞