enquire
enquire — 動詞
1. to ask someone for information on a particular topic — for example, asking at a
詢問;查詢
為了獲取資訊而提問
to ask someone for information on a particular topic — for example, asking at a hotel about room availability, or writing to a college to find out about course entry requirements.
Rachid called the library to enquire about the opening hours.
Rachid 打電話到圖書館詢問開放時間。
enquire + about + noun phrase
Sumin wrote an email to enquire whether the art course still had places available.
Sumin 寫了一封電子郵件,詢問美術課程是否還有名額。
enquire + whether + clause
The receptionist said nobody had enquired after Mrs Patel that morning.
櫃檯人員說那天早上沒有人來問候 Patel 太太。
Kevin decided to enquire into the company's safety record before accepting the job.
Kevin 決定在接受這份工作之前,先查明該公司的安全紀錄。
Élise stopped by the tourist office to enquire about walking trails near the lake.
Élise 順道去了遊客中心,詢問湖邊有哪些步道可以走。
- ask
Everyday, neutral word; enquire is slightly more formal and more typical in written or professional contexts.
- query
Suggests questioning a specific detail or checking correctness, e.g., querying a bill or a figure.
- investigate
Much stronger in depth; implies a systematic examination (enquire into covers a lighter version of this).
文法句型
enquire + about + noun phrase
enquire + whether/if + clause
enquire + after + someone (wellbeing)
enquire + into + noun phrase (formal investigation)
用法筆記
Enquire is the standard British English spelling; American English prefers inquire. Within British English, some writers use enquire for everyday asking (e.g., 'enquire about train times') and inquire for formal investigations (e.g., 'inquire into a crime'), though many use them interchangeably. The noun forms follow the same pattern: enquiry (BrE) and inquiry (AmE, or BrE formal).