equipment
equipment — 名詞
1. the items, such as tools, machines, or special clothing, that you need for a par
設備;裝備
特定活動所需的工具、機器或衣物
the items, such as tools, machines, or special clothing, that you need for a particular activity or job
The hospital bought new equipment for the emergency room last month.
醫院上個月為急診室購買了新設備。
equipment + for + [place/activity]
Putri packed her camping equipment the night before the trip.
Putri 在出發前一天晚上打包好了露營裝備。
Gabriel's photography equipment includes three cameras and several lenses.
Gabriel 的攝影設備包括三台相機和好幾個鏡頭。
A good pair of boots is an essential piece of equipment for any hiker.
一雙好的登山靴是任何登山者必備的裝備。
The fire department replaced all its old rescue equipment this year.
消防隊今年更換了所有老舊的救援設備。
- gear
more informal; commonly used for sports, camping, or personal items
- apparatus
more formal; used for scientific, medical, or specialized technical devices
- tools
refers specifically to hand-operated items for manual work
- supplies
often implies consumable items (food, stationery) rather than durable tools
文法句型
equipment + for + noun phrase
piece/item of equipment
用法筆記
Equipment is an uncountable noun and has no plural form. To refer to one item, use 'a piece of equipment' or 'an item of equipment.' Do not write 'an equipment' or 'equipments.'
常見錯誤
2. supplying a person, organization, or place with the tools or items needed for a
配備;配置
提供所需工具或物品的過程
supplying a person, organization, or place with the tools or items needed for a particular task
The equipment of the research laboratory took longer than the builders had expected.
研究實驗室的設備配置耗時比營造商預期的更久。
the equipment of [place] — formal uncountable use for the process
The army completed the equipment of all new soldiers within two weeks.
軍方在兩週內完成了所有新兵的裝備配發。
Efficient equipment of the mountain rescue team required months of careful planning.
要有效率地為山地救援隊配備裝備,需要好幾個月的仔細規劃。
The government approved extra funding for the equipment of rural clinics.
政府批准了額外資金用於鄉鎮診所的設備配置。
Valentina oversaw the equipment of the new factory with safety gear and machinery.
Valentina 負責監督新工廠的設備配置,包括安全護具和機器。
- outfitting
slightly less formal; common for vehicles, ships, or expeditions
- provisioning
focuses on supplying consumable goods rather than durable tools
- furnishing
used mainly for supplying furniture and fixtures to a room or building
文法句型
the equipment of + noun phrase
用法筆記
This formal sense is much less common than sense 1. It typically appears in contexts of logistics, military operations, project management, or business planning. The focus is on the process of supplying, not the items themselves.