erosion
erosion — 名詞
1. the natural process by which wind, water, or ice slowly wears away and carries o
侵蝕;沖蝕
風、水、冰等自然力對地表造成的磨損
the natural process by which wind, water, or ice slowly wears away and carries off rock, soil, or other material from the Earth's surface
The cliffs near Amira's hometown show clear signs of erosion from ocean waves.
Amira 家鄉附近的海岸峭壁明顯受到海浪侵蝕。
uncountable noun with the definite article
Farmers in Kenya plant trees along riverbanks to slow soil erosion during the rainy season.
肯亞的農民在河岸種樹,以減緩雨季時土壤的沖蝕。
verb pattern: plant + [noun] + to slow + erosion
Wind erosion has slowly carved strange rock formations in the desert where Élise works.
風力侵蝕在 Élise 工作的沙漠中慢慢刻出了奇特的岩石地形。
Roads built close to the beach can suffer serious erosion after just one storm season.
蓋在沙灘附近的道路,只要一個暴風季節就可能遭受嚴重侵蝕。
- wearing away
more descriptive everyday language, less technical
- abrasion
refers specifically to scraping or rubbing action, narrower in meaning
- corrasion
a specialist geological term for mechanical wearing by transported particles
- deposition
the geological process of sediment being laid down, opposite of material removal
- accumulation
the build-up of material rather than its removal
文法句型
erosion + of + [material] + by + [natural force]
用法筆記
This sense is the literal, physical meaning and is the most common use of the word. The subject is typically a natural feature (cliff, soil, coastline) and the agent is a natural force (wind, water, ice, waves).
常見錯誤
2. the progressive loss of an intangible quality such as trust, authority, moral st
式微;流失
信任、價值等抽象事物逐漸減弱或消失
the progressive loss of an intangible quality such as trust, authority, moral standards, or social stability, which becomes weaker little by little
The recent budget cuts caused a slow erosion of public trust in the local hospital.
最近的預算削減導致民眾對當地醫院的信任逐漸流失。
pattern: erosion of + [abstract noun]
Many schoolteachers worry about the erosion of reading habits among teenagers who use phones constantly.
許多學校老師擔心,在青少年頻繁使用手機的情況下,閱讀習慣正逐漸式微。
erosion of + [general behaviour] as abstract quality
The company's new policies led to a gradual erosion of employee morale over two years.
公司嚴格的新政策在兩年內導致員工士氣逐步衰退。
Historians point to the erosion of traditional customs in periods of rapid industrial change.
歷史學家指出,在快速工業變遷時期,傳統習俗會逐漸式微。
- decline
more general; does not imply a gradual, ongoing external force
- wearing down
more informal; suggests persistent pressure over time
- undermining
suggests deliberate or hidden gradual destruction, often of authority or confidence
- attrition
suggests reduction through natural loss or sustained pressure, common in business and military contexts
- strengthening
the building up or reinforcing of an abstract quality
- restoration
bringing back a quality or situation that had been lost
文法句型
the erosion + of + [abstract noun phrase]
用法筆記
This figurative sense always describes a negative, undesirable change. The object is an abstract quality that is seen as valuable — never a physical substance. Distinguish from sense 1 (GEOLOGICAL WEAR), which refers to physical material being removed by natural forces.