everything
everything — 代名詞
1. every single thing that exists, happens, or is part of a particular situation or
一切
所有存在或發生的事
every single thing that exists, happens, or is part of a particular situation or activity
Owen packed everything he had into one big bag.
Owen 把他擁有的一切都裝進了一個大袋子裡。
everything + relative clause (he had)
Lien looked at everything in the room and smiled.
Lien 看了看房間裡的所有東西,笑了。
Thank you for everything you gave to us.
感謝你給我們的一切。
Is everything all right with your family these days?
你家人這些日子一切都好嗎?
- all
broader and can be a determiner (all the books) or pronoun (all is well); everything feels more item-by-item
- the whole lot
informal, usually refers to physical objects rather than abstract things
- each and every thing
emphatic, deliberately highlights individual items within a set
- nothing
the complete opposite — zero things rather than all things
文法句型
everything + relative clause
everything + in/of/about + noun phrase
用法筆記
Grammatically singular — takes a singular verb even though it refers to multiple items (e.g. Everything is ready, NOT Everything are ready). Frequently followed by a relative clause with or without 'that'.
常見錯誤
2. the person, thing, or idea that matters more than anything else in a given situa
最重要的事
在某情況下最重要的人事物
the person, thing, or idea that matters more than anything else in a given situation or to a particular person
To Vikram, his little daughter's smile is everything.
對 Vikram 來說,小女兒的笑容就是一切。
[something] + be + everything + to + [someone]
Winning the race was everything to the young team.
贏得比賽對這支年輕的球隊來說就是一切。
Being honest with your friends is everything to Selim.
對 Selim 來說,對朋友誠實比什麼都重要。
For Anya, playing the piano is everything in her life.
對 Anya 而言,彈鋼琴就是她生命中的一切。
- all that matters
slightly more formal and emphatic; often used in writing
- one's world
more poetic, usually about a person (e.g. Her children are her world)
- someone's priority
more formal, implies deliberate choice rather than emotional attachment
- nothing
the opposite extreme — having no importance at all
文法句型
everything + to + noun/person
be + everything (to someone)
mean everything (to someone)
用法筆記
This sense is contrastive: it implies that other things are unimportant by comparison. Commonly used after verbs like be, mean, or matter. Cannot be used before a noun — it remains a pronoun even in this abstract sense.
常見錯誤
3. used after naming a few examples to suggest there are more similar items without
等等;之類的
列舉後指還有其他類似事物
used after naming a few examples to suggest there are more similar items without naming them all
We bought food, drinks, cups and everything for the party.
我們買了食物、飲料、杯子等等辦派對要用的東西。
[list] + and everything + for + [purpose]
Minh packed a tent, a sleeping bag and everything for the trip.
Minh 打包了帳篷、睡袋和所有露營需要的東西。
Alessia wants a new phone, new shoes and everything for her room.
Alessia 想要新手機、新鞋子還有佈置房間的各種東西。
The shop sells pens, notebooks, paper and everything for school.
那家店賣筆、筆記本、紙張等各種上學用品。
- and so on
more formal and common in writing; also works for abstract items
- and the like
slightly formal; good for categories (e.g. shirts, jackets and the like)
- et cetera / etc.
formal, used in writing; pronounced fully only in formal speech
文法句型
[list of items] + and everything + [additional context]
[list of items] + and everything else
用法筆記
Used mainly in spoken or informal written English. The items listed before 'and everything' are usually concrete objects. In more formal writing, alternatives such as 'and so on', 'and the like', or 'et cetera' are preferred.
常見錯誤
everything — 形容詞
1. describes a food item that contains many different kinds of ingredients, especia
總匯的
帶多種配料的(食物)
describes a food item that contains many different kinds of ingredients, especially a single dish with a variety of toppings, fillings, or seasonings combined on it
Esteban ordered an everything bagel with cheese for lunch.
Esteban 午餐點了一份總匯貝果加起司。
everything bagel — the most common use
The café makes an everything bread full of fruit and cream.
這家咖啡廳賣的綜合麵包裡有滿滿的水果和奶油。
Adisa ate an everything sandwich with four things inside.
Adisa 吃了一份包了四種餡料的總匯三明治。
Tanvi shared an everything pizza with meat, cheese and vegetables.
Tanvi 和大家一起吃了一份總匯披薩,上面有肉、起司和蔬菜。
- loaded
common for baked potatoes, nachos, fries; suggests generous toppings
- all-dressed
chiefly Canadian English for pizza and chips with the full range of toppings
- supreme
common for pizza with a fixed set of classic toppings (pepperoni, peppers, onions, olives)
文法句型
everything + food noun
everything + bagel / pizza / sandwich / pastry / bread
用法筆記
Primarily used in American English food contexts. The most famous example is the 'everything bagel' — a bagel coated with sesame seeds, poppy seeds, garlic flakes, onion flakes, and salt. The pattern extends to pizza, sandwiches, pastries, and other foods where a 'mix of everything' is a selling point.