existing
existing — 形容詞
1. already in place or being used now, rather than something new or planned that co
現有的
目前已經存在或使用的
already in place or being used now, rather than something new or planned that could replace it
Mia decided to keep her existing job instead of applying for the promotion.
Mia 決定保留她現有的工作,不去申請升遷。
The existing rules do not allow dogs in the park after sunset.
現有規定禁止日落後帶狗進入公園。
attributive use with nouns for rules/systems
Anjali painted over the existing wallpaper before adding a fresh design.
Anjali 在現有的壁紙上重新粉刷,然後加上新的花色。
The existing hospital building is too small for the growing population.
現有醫院建築對於不斷增長的人口來說太小了。
Caio upgraded the existing software rather than buying a new program.
Caio 升級了現有軟體,而不是購買新程式。
- current
most common alternative; neutral in register, works in almost any context
- present
slightly more formal, common in legal or official writing (present law, present owner)
- prevailing
implies widespread acceptance or dominance; more formal (prevailing view, prevailing rate)
文法句型
existing + noun
用法筆記
Used only before a noun. Often contrasts with new, proposed, or future alternatives — for example, existing customers vs. new customers, or existing law vs. proposed legislation.