expedition
expedition — 名詞
1. a planned trip made by a group of people to a faraway or little-known place for
遠征;探險
爲特定目的組織的長途旅程
a planned trip made by a group of people to a faraway or little-known place for a specific reason, such as exploring new territory, carrying out scientific studies, or searching for something
Gabriela joined a scientific expedition to Antarctica to study penguin populations.
Gabriela 加入了一支前往南極的科學遠征隊,研究企鵝族群。
scientific expedition + to [place] for [purpose]
The archaeological expedition uncovered the remains of an ancient temple buried under sand.
考古探險隊挖出了一座被沙土掩埋的古老神廟遺跡。
Before leaving on their expedition, the team spent months training and packing supplies.
在出發遠征之前,團隊花了幾個月的時間進行訓練和打包物資。
Apinya spent two years planning an expedition to climb the highest peak in Southeast Asia.
Apinya 花了兩年規劃一次攀登東南亞最高峰的遠征。
常見錯誤
2. all the people travelling together on a planned journey, including any vehicles,
探險隊
共同參與遠征的全體人員與裝備
all the people travelling together on a planned journey, including any vehicles, equipment, or animals they bring with them
The entire expedition gathered at the base camp before sunrise, ready for the climb.
整個探險隊在日出前聚集在基地營,準備開始攀登。
the entire expedition + verb of group action
Supplies were distributed among the expedition before they set off across the ice.
物資在探險隊出發穿越冰原之前分發給所有人。
By midday, the expedition had crossed the desert and reached the oasis.
到了中午時分,探險隊已經穿越沙漠並抵達綠洲。
Adaeze's expedition was made up of scientists from six different countries.
Adaeze 的探險隊由來自六個不同國家的科學家組成。
用法筆記
This sense treats the group as a single unit, so it is often used with a singular determiner such as 'the', 'her', or 'our', and can take a singular or plural verb depending on whether the focus is on the group as a whole or its individual members.
常見錯誤
3. the quality of carrying out a task or action very quickly and without wasting an
迅速;高效率
做事快速有效率的特質
the quality of carrying out a task or action very quickly and without wasting any time
The matter was handled with remarkable expedition by the new manager.
新經理以驚人的迅速處理了這件事。
with [adjective] expedition — formal fixed phrase
Marco completed the repairs with such expedition that the factory reopened ahead of schedule.
Marco 以極高的效率完成了修理工作,工廠因此提前重新營運。
The committee urged the officials to act with greater expedition in processing the applications.
委員會敦促官員以更快的速度處理申請案件。
The customs officials processed our documents with due expedition.
海關官員以應有的迅速處理了我們的文件。
- speed
the most common everyday word; neutral and widely used
- efficiency
focuses on working without wasted effort or resources rather than just fast movement
- promptness
emphasises acting without delay, especially in response to a need
- haste
implies speed that may be rushed or careless; has a slightly negative tone
- slowness
the opposite of speed; suggests delay
- inefficiency
wasting time or effort
用法筆記
This sense is formal and now relatively uncommon in everyday English. It appears mainly in the fixed phrase 'with expedition' (often modified by an adjective such as 'great', 'remarkable', 'due'). In ordinary conversation, 'speed', 'efficiency', or 'promptness' is preferred.