famous
famous — 形容詞
1. if a person, place, or thing is famous, a very large number of people know about
著名的
被許多人認識或知道的
if a person, place, or thing is famous, a very large number of people know about them — often across a whole country, or even around the world
The night market in Taipei is famous for its oyster omelettes and bubble tea.
台北的夜市以蚵仔煎和珍珠奶茶聞名。
collocation: famous for + [place-specific thing]
Arjun became famous after his short film won first prize in Berlin.
Arjun 的短片在柏林獲得首獎後,他便聲名大噪。
collocation: become famous + [reason/cause]
A famous pottery studio run by the Yamamoto family sits near the old temple.
Yamamoto 家族經營的一家著名陶藝工作室就坐落在古廟附近。
In the village where Daichi grew up, his grandmother is famous for her soba noodles.
在 Daichi 長大的那個村子裡,他的祖母以蕎麥麵聞名。
Walid is famous among his classmates for always telling funny stories.
Walid 在同學之間以總是講有趣的故事而出名。
- well-known
less strong than 'famous'; can mean known within a particular group or area rather than worldwide
- renowned
suggests great respect and esteem, often for exceptional skill or achievement
- celebrated
implies public admiration and being talked about enthusiastically
- notable
the weakest of the group; means worthy of attention without implying widespread knowledge
文法句型
famous + for + noun/gerund
famous + as + noun phrase
famous + among + group noun
be/become + famous
用法筆記
Use 'famous for' to give the reason someone or something is known (e.g., famous for its beaches). Use 'famous as' to state the role or identity (e.g., famous as a tourist destination). 'World-famous' is a common compound adjective used before a noun.