fantasist
fantasist — 名詞
1. a person who regularly imagines events or situations that are not real, often fi
幻想家
經常沉溺於幻想或分不清幻想與現實的人
a person who regularly imagines events or situations that are not real, often finding it difficult to tell the difference between imagination and actual life
Nadia told such wild stories that her friends called her a harmless fantasist.
Nadia 編的故事太離譜,朋友們都說她是個無害的幻想家。
collocation: call someone a fantasist
The novel's hero is a fantasist who builds an imaginary world to escape her unhappy home.
小說的主角是個幻想家,靠建構虛構世界來逃避不快樂的家庭生活。
pattern: a fantasist who [verb phrase]
Police realized the witness was a fantasist who mixed his memories with pure imagination.
警方發現這名目擊者是幻想家,把記憶和純粹的想像混為一談。
Critics described the director as a fantasist whose films looked beautiful but felt unreal.
影評人說這位導演是幻想家,他的電影畫面雖美卻缺乏真實感。
The journalist proved the war hero was a fantasist who invented his entire military record.
記者證實那位戰爭英雄其實是個幻想家,整段軍旅資歷都是編造的。
- dreamer
more neutral and common; suggests vague hopes or aspirations rather than elaborate invented scenarios
- daydreamer
milder; implies occasional drifting of attention, not a habitual disconnection from reality
- visionary
positive; describes someone with original ideas about the future, not someone detached from reality
- fabulist
more formal and literary; often implies deliberate invention or deception through storytelling
- realist
someone who sees and accepts things as they really are
- pragmatist
someone guided by practical considerations rather than imagination
用法筆記
Often implies a disconnection from reality outside of creative contexts. In literary criticism the term can be neutral, describing authors skilled at inventing elaborate fictional worlds.