farmhouse
farmhouse — 名詞
1. the residential building on farmland where the family that operates the farm liv
農舍
農場上供農民家庭居住的房子
the residential building on farmland where the family that operates the farm lives
The old farmhouse has stood on this hill for over a hundred years.
那棟古老的農舍在這座山丘上已經矗立了一百多年。
subject of has stood + duration expression
Beatrix helped her uncle paint the farmhouse before the winter snow arrived.
Beatrix 在冬雪來臨前幫她舅舅粉刷農舍。
The Nakamoto family farmhouse sits in a valley surrounded by rice fields.
Nakamoto 家的農舍坐落在一處被稻田環繞的山谷中。
Eli's grandfather built the farmhouse himself from wood in the nearby forest.
Eli 的祖父用附近森林的木材親手建造了這棟農舍。
After the storm the farmer checked every window of the farmhouse for damage.
暴風雨過後，農夫檢查了農舍的每一扇窗戶是否有損壞。
farmhouse — 形容詞
1. used to describe food or drink that is produced by older, small-scale methods in
農家
以傳統方法小規模製作的，具有鄉村樸實風味
used to describe food or drink that is produced by older, small-scale methods instead of modern factory processes
Sirin bought a block of farmhouse cheddar from the local market.
Sirin 在當地市場買了一塊農舍切達起司。
attributive: farmhouse + cheese noun
The bakery sells farmhouse bread made with sourdough and wholewheat flour.
那家麵包店賣的農家麵包是用酸種麵團和全麥麵粉製成的。
Christopher ordered farmhouse cider to share with his friends at dinner.
Christopher 點了農家蘋果酒，打算和晚餐時的朋友們一起喝。
Brooke prefers farmhouse butter because it has a richer taste than ordinary butter.
Brooke 比較喜歡農家奶油，因為它比一般奶油風味更濃郁。
- artisanal
more formal and broader in scope, covering crafts beyond food
- rustic
emphasises a rough, simple look or style rather than traditional production methods
- traditional
a more general term; farmhouse specifically implies small-scale rural methods
- mass-produced
made in large quantities by machines in a factory
用法筆記
This adjective is used only before a noun (attributive position). It cannot be used predicatively: 'This cheese is farmhouse' is incorrect.