feral
feral — 形容詞
- feralpositive
- more feralcomparative
- most feralsuperlative
1. applies to an animal that has returned to a wild existence after being raised or
野化的
原本馴養後回歸野外
applies to an animal that has returned to a wild existence after being raised or kept by humans, so it now hunts, forages, or survives without any assistance.
In rural Australia, feral pigs cause serious damage to farmland and native wildlife.
在澳洲鄉間,野化的豬隻對農田和原生野生動物造成嚴重破壞。
collocation: feral pig / feral cat / feral dog — animal that was once tame
The shelter takes in feral cats, neuters them, and finds homes for the kittens.
收容所接收野化的貓咪,幫牠們結紮,並為幼貓尋找新家。
A colony of feral dogs has been living in the abandoned factory for several years.
一群野化的狗已經在廢棄工廠裡生活了好幾年。
Park rangers captured the feral goat and removed it from the protected forest area.
公園管理員捕獲了那隻野化的山羊,將牠移出保護林區。
- wild
broader term; covers both never-domesticated and formerly domesticated animals
- undomesticated
more formal and technical; includes animals never exposed to human care
- untamed
emphasizes absence of training or human control rather than origin
- tame
describes an animal comfortable with human contact and handling
- domesticated
describes a species that has lived under human care for generations
文法句型
feral + [animal]
be + feral
用法筆記
Usually describes animals (cats, dogs, pigs, goats, horses) whose ancestors were once domesticated. Less commonly used for plants that escape from cultivation.
常見錯誤
2. wildly fierce or aggressive in a way that reminds you of a dangerous wild animal
兇猛的
如野獸般兇猛粗暴
wildly fierce or aggressive in a way that reminds you of a dangerous wild animal, especially describing a person's expression, sound, or behavior.
A feral scream echoed through the alley as Mira fought off the attacker.
Mira 擊退攻擊者時,一聲野獸般的尖叫在巷弄中迴盪。
collocation: feral scream / feral cry — wild, beast-like sound
The prisoner's feral glare made the guards step back instinctively.
囚犯兇猛的目光使警衛本能地後退了一步。
Tuan let out a feral roar of frustration after losing the championship match.
Tuan 輸了冠軍賽後發出野獸般的怒吼,充滿了沮喪。
With a feral grin, the old hunter told stories of his years in the jungle.
老獵人露出猙獰的笑容,講述他在叢林裡度過的歲月。
文法句型
feral + [expression/behavior]
a + feral + [noun]
用法筆記
Common with nouns describing facial expressions (look, glare, grin) and sounds (scream, cry, roar). Carries a dramatic or literary tone; avoided in neutral factual writing.