fiber

fiber — 名詞

1. a very thin strand of material that comes from plants, animals, or is made by hu

1.名詞B1
釋義

纖維

用於紡織或製造材料的細絲狀物質

a very thin strand of material that comes from plants, animals, or is made by humans, used to create threads, fabrics, ropes, and other products.

例句

Cotton fiber is soft and breathable, making it ideal for summer clothing.

棉花纖維柔軟透氣，非常適合用來做夏季衣物。

material use: cotton fiber + adjective describing quality

The jacket is made from recycled synthetic fibers that keep out the wind.

這件夾克是用回收的合成纖維製成的，能擋風。

同義詞
  • thread

    a thin strand of fibers twisted together for sewing, not the raw individual strand

  • filament

    a very fine single strand, often used for synthetic or natural single fibers like silk

  • strand

    a single thin piece of something like hair, wire, or fiber, but not a material category

用法筆記

Fiber is both countable (referring to individual strands) and uncountable (referring to the material as a whole). The British spelling is 'fibre'.

常見錯誤

❌I bought some cotton threads to make a shirt.
✅I bought some cotton fiber to make a shirt.
💡Fiber is the raw material; thread is made from twisted fibers for sewing.
❌The rope is made of strong threads.
✅The rope is made of strong fibers.
💡Fibers are twisted into yarn, and yarn is twisted into rope; use 'fiber' for the base material.

2. parts of plants that your body cannot digest but that help food move through you

2.名詞B1
釋義

纖維質

食物中幫助消化的植物成分

parts of plants that your body cannot digest but that help food move through your digestive system, keeping your digestion healthy.

例句

Eating more fiber can help your digestive system work more smoothly.

多攝取纖維質有助於消化系統更順暢地運作。

uncountable: eat more fiber

Linh added beans and oats to her breakfast to increase her fiber intake.

Linh 在早餐中加了豆類和燕麥，以增加纖維質的攝取量。

同義詞
  • roughage

    an older, less common term for dietary fiber, especially in British English

  • bulk

    refers to the physical volume fiber adds to digested food, not the fiber itself

用法筆記

Primarily uncountable — you cannot say 'a fiber' to mean dietary fiber. Also called 'roughage' or 'bulk' in older textbooks.

常見錯誤

❌I need more fibers in my diet.
✅I need more fiber in my diet.
💡Dietary fiber is uncountable; do not add -s.

3. a thin, thread-shaped cell in the body, especially the cells that make up muscle

3.名詞B2
釋義

肌纖維

構成肌肉或神經的細長細胞

a thin, thread-shaped cell in the body, especially the cells that make up muscles or carry signals along nerves.

例句

Each muscle fiber contracts when it receives a signal from the nerves.

每一條肌肉纖維在接收到神經訊號時就會收縮。

countable: each muscle fiber + verb of action

The accident damaged several nerve fibers in Mathieu's right hand, reducing his sense of touch.

那場意外傷到了 Mathieu 右手的好幾條神經纖維，導致他的觸覺減退。

同義詞
  • myocyte

    the technical scientific name for a muscle cell; very formal, only used in specialist contexts

  • neurite

    a general term for any projection from a nerve cell body, including axons and dendrites; highly technical

用法筆記

Almost always used in the plural when referring to collections ('muscle fibers', 'nerve fibers'). The singular form usually appears in technical descriptions ('a single muscle fiber').

常見錯誤

❌He pulled a fiber in his leg.
✅He pulled a muscle fiber in his leg.
💡A 'muscle fiber' is a specific type of cell; 'fiber' alone in this context is ambiguous.

4. the courage and determination to do what is morally right, especially when facin

4.名詞C1
釋義

骨氣

在壓力下堅持做正確事的品格力量

the courage and determination to do what is morally right, especially when facing pressure to do something wrong or dishonest.

例句

Camila showed great moral fiber by telling the truth even when it hurt.

Camila 展現了極大的道德勇氣，即使會傷到自己也要說出真相。

collocation: moral fiber + show great [quality]

Cyrus showed real moral fiber by admitting he had made the error, even though it cost him his bonus.

Cyrus 承認自己犯了錯，即使損失了獎金，也展現了真正的道德勇氣。

show moral fiber + admit error + consequence

同義詞
  • fortitude

    courage in pain or adversity; more general than moral fiber, which is specifically about moral choices

  • backbone

    informal synonym for moral strength; 'to have backbone' means having courage to stand up for what is right

  • integrity

    the quality of being honest and having strong moral principles; broader, not limited to difficult situations

反義詞
  • cowardice

    lack of courage to face danger or difficulty, opposite of moral strength

  • weakness

    lack of moral firmness or resolve

用法筆記

Almost always appears with 'moral' before it ('moral fiber'). The word 'fiber' alone in this sense is rare and would sound old-fashioned. Do not use to describe physical toughness or endurance — that meaning does not exist.

常見錯誤

❌She has strong fiber after years of training at the gym.
✅She has strong muscles after years of training at the gym.
💡'Fiber' for moral strength only; do not use it for physical strength.
❌His fiber helped him run the marathon.
✅His moral fiber helped him keep going when he wanted to quit.
💡Always pair with 'moral' to make the figurative meaning clear.