filler
filler — 名詞
- fillersingular
- fillersplural
1. a soft or paste-like substance that you put into small holes, cracks, or gaps in
填補劑
填補牆面或木材裂縫的材料
a soft or paste-like substance that you put into small holes, cracks, or gaps in a surface such as wood or plaster to make it smooth before painting or covering it.
Eve spread the filler evenly over the cracks in the kitchen wall.
Eve 把填補劑均勻抹在廚房牆壁的裂縫上。
filler + location: spread filler over cracks
Ishaan used wood filler to repair the deep scratches on the old dining table.
Ishaan 用木材填補劑修復了舊餐桌上的深刮痕。
used as object: used wood filler to repair
Before painting, the decorator applied filler to every nail hole in the skirting board.
油漆工在粉刷前,先將填補劑抹在踢腳板的每個釘孔上。
Mira bought a small tub of wall filler to fix the cracks around her bedroom window before painting.
Mira 買了一小桶牆面填補劑,用來修補臥室窗框周圍的裂縫,準備粉刷牆面。
文法句型
filler + noun (filler material)
用法筆記
Often used in compound nouns (wood filler, wall filler, crack filler) that name the specific surface or purpose.
常見錯誤
2. a short piece of writing, a drawing, music, or conversation that is used only to
填空內容
填補版面或廣播空檔的內容
a short piece of writing, a drawing, music, or conversation that is used only to occupy empty space in a newspaper, magazine, or broadcast when nothing more important is available.
The editor placed a short filler article at the bottom of the magazine page after the main feature was cancelled.
由於主要專題被取消,主編在雜誌頁面底部放了一篇簡短的填空文章。
adjective use: filler article
Hoa filled the remaining airtime with filler music while the technician replaced the broken camera.
Hoa 用填空音樂填補剩餘的播出時間,同時技術人員更換了故障的攝影機。
uncountable: filler music
The newspaper placed a small cartoon as filler in the sports section corner.
報紙在體育版角落放了一則小漫畫作為填空內容。
When the live interview ended early, the radio host used a filler segment about weekend weather.
現場訪談提前結束時,電台主持人加入了一段關於週末天氣的填空內容。
- padding
more negative; implies unnecessary or low-quality added material
- space-filler
more explicit; used mainly in print media
文法句型
filler + noun (filler article, filler music)
用法筆記
Common in journalism and broadcasting contexts. May be countable (a filler, several fillers) or uncountable (just filler). The adjective form (filler article, filler music) is very frequent.
常見錯誤
3. parts of a film, TV show, album, speech, or other creative work that are noticea
湊數內容
品質較差、僅為填滿時間的內容
parts of a film, TV show, album, speech, or other creative work that are noticeably weaker or less important and seem to exist only to make the whole thing long enough.
Critics at the Toronto film festival said the middle half of the drama was pure filler with no plot development.
多倫多影展的影評人認為這部劇情片中段完全是湊數內容,沒有任何劇情推進。
uncountable: pure filler
Ignacio skipped the filler songs on the album and only listened to the four singles.
Ignacio 跳過了專輯中那些湊數的歌,只聽了四首主打單曲。
adjective: filler songs
At the tech conference, the keynote speaker told filler stories that had nothing to do with the announced topic.
在科技大會上,主題演講者講了一些湊數故事,跟宣布的主題完全無關。
Cyrus felt the final chapter of the novel was obvious filler added to reach three hundred pages.
Cyrus 覺得小說的最後一章是為了湊滿三百頁而加入的明顯湊數內容。
- highlight
the best or most important part of a creative work
文法句型
be filler
filler + noun (filler scene, filler episode)
用法筆記
Strongly negative — unlike sense 2 (neutral space-filler), this sense criticises the content as weak or unnecessary. Very common in entertainment reviews and informal discussion.
常見錯誤
4. a gel-like substance that a doctor puts into the skin, usually on the face, to m
填充
注入皮膚以撫平皺紋的物質
a gel-like substance that a doctor puts into the skin, usually on the face, to make wrinkles less visible or to reshape features such as the lips or cheeks.
Mei visited the clinic to get filler injected into her cheeks for a fuller look.
Mei 到診所將填充注射到臉頰中,讓臉型看起來更豐滿。
get filler injected — typical patient experience
Eliska asked the dermatologist whether filler would soften the lines around her eyes.
Eliska 詢問皮膚科醫師填充是否能淡化她眼周的皺紋。
Ayana decided against lip filler after reading about the possible side effects.
Ayana 在了解可能的副作用後,決定不做嘴唇填充。
The effects of the wrinkle filler in Saira's cheeks lasted about eight months before she went for a top-up.
Saira 臉頰的皺紋填充效果大約維持了八個月,之後她回去進行了補打。
- dermal filler
more clinical or medical; preferred by dermatologists
- injectable
broader term that includes Botox and other injected treatments
文法句型
get/have filler
filler + noun (filler treatment)
用法筆記
Often appears in compounds (lip filler, cheek filler, dermal filler). The uncountable form (have filler done) is colloquial. Avoid confusing with sense 1 (construction filler) — the substance and context are completely different.
常見錯誤
5. a cheap ingredient that manufacturers put into processed foods to add bulk, volu
填充物
添加到加工食品中增加體積的廉價物質
a cheap ingredient that manufacturers put into processed foods to add bulk, volume, or fibre, often lowering the overall nutritional value.
Sivan checked the ingredient list for fillers such as cornstarch or soy protein.
Sivan 檢查了成分表上有沒有玉米澱粉或大豆蛋白這類增量物。
plural count noun: fillers such as
Some meat brands add breadcrumbs as filler to make the sausages seem bigger.
有些肉品品牌添加麵包屑作為增量物,讓香腸看起來更大條。
Ritu avoids processed chicken nuggets that contain more filler than actual meat.
Ritu 避免購買增量物比實際雞肉還多的加工雞塊。
Manufacturers sometimes use oat fibre as a filler to boost the cereal's fibre content.
製造商有時會用燕麥纖維作為增量物,以提高麥片的纖維含量。
- bulking agent
more neutral and technical; used in ingredient lists
- extender
specifically for meat products padded with cheaper material
文法句型
filler + noun (filler ingredient)
contain/have filler
用法筆記
Often carries a negative connotation — consumers and health writers imply that too much filler means lower quality. Also used in pet food labelling.
常見錯誤
6. a short word or sound such as "uh," "um," or "like" that a speaker inserts while
填充詞
說話時用來填補停頓的無義詞語
a short word or sound such as "uh," "um," or "like" that a speaker inserts while pausing to decide what to say, carrying no real meaning.
Eliska tends to use the filler "like" three or four times in every sentence.
Eliska 習慣在每個句子中使用「like」這個填充詞三四次。
countable: use the filler 'like'
Ms. Anjali told her debating team to reduce filler words such as "um" and "uh" during their practice rounds.
Anjali 老師告訴她的辯論隊員,在練習賽中要減少使用「um」和「uh」這類填充詞。
common compound: filler words
Brooke noticed that she said "you know" as a filler whenever she felt nervous during interviews.
Brooke 發現自己在面試緊張時會用「you know」作為填充詞。
Kenji practised his sales pitch until the filler phrases were gone, which made him sound far more professional.
Kenji 反覆練習他的銷售推銷詞,直到所有填充詞都消失,這讓他聽起來專業得多。
- hesitation marker
more technical; used in linguistics
- discourse marker
broader category; includes words like "well" and "actually" that serve other functions too
文法句型
filler word
filler phrase
use a filler
用法筆記
Almost always used in the plural (filler words, fillers) or with a specific quoted example (the filler 'you know'). The singular a filler is possible but less common. This sense has no connection to the other five senses.