flavoured
flavoured — 形容詞
1. describes food or drink made with a named ingredient that gives it its taste, fo
風味
帶特定食材味道的
describes food or drink made with a named ingredient that gives it its taste, for example chocolate flavour in a cake or lemon flavour in a candy
Asher bought a box of strawberry-flavoured macarons from the bakery near the station.
Asher 在車站附近的糕點店買了一盒草莓風味馬卡龍。
compound adjective: [ingredient]-flavoured + noun
The cafe serves a popular vanilla-flavoured iced latte during the summer months.
那家咖啡館在夏天供應很受歡迎的香草風味冰拿鐵。
Are these honey-flavoured candies made with real honey or just sugar?
這些蜂蜜風味糖果是用真的蜂蜜做的,還是只有糖?
The rose-flavoured Turkish delight is prepared by Roya's grandmother every year.
這款玫瑰風味土耳其軟糖是 Roya 的奶奶每年都會做的。
- infused
suggests the flavour has been steeped into the food, e.g. 'herb-infused oil'; less common in everyday speech than '[ingredient]-flavoured'
文法句型
[ingredient]-flavoured + noun
be + [ingredient]-flavoured
用法筆記
In this sense, 'flavoured' is almost always joined to the name of the ingredient with a hyphen. You cannot simply say 'a flavoured cake' to mean 'a strawberry-flavoured cake' — the ingredient must be named.
常見錯誤
2. describes food or drink that has an extra taste added during preparation, rather
調味
添加了額外風味的
describes food or drink that has an extra taste added during preparation, rather than being in its plain or natural state
The children prefer flavoured yogurt over the plain kind for their lunch boxes.
孩子們比較喜歡調味優格,不喜歡原味的,當作午餐盒的點心。
attributive: flavoured + noun, contrasting with 'plain'
Ife bought a bottle of flavoured sparkling water instead of still water.
Ife 買了一瓶調味氣泡水,而不是沒有味道的礦泉水。
These rice crackers are lightly flavoured with salt and a hint of seaweed.
這些米果調味比較清淡,只加了鹽和少許海苔。
Astrid added a little flavoured syrup to her morning coffee for a sweet start.
Astrid 加了一點調味糖漿到她的晨間咖啡裡,讓早上有個甜甜的開始。
Flavoured milk is a popular choice in the school cafeteria on hot days.
在天氣熱的時候,調味牛奶是學校餐廳裡很受歡迎的選擇。
- plain
the most common opposite, used for yogurt, rice cakes, and other foods without added flavour
- natural
used on product labels to mean no artificial flavours added
- unflavoured
the direct negative; less common in everyday speech than 'plain'
文法句型
flavoured + noun
be + flavoured
be + flavoured with + ingredient
用法筆記
This sense contrasts with 'plain' or 'natural'. In supermarkets, 'flavoured' means the manufacturer added an extra taste — artificial or natural — so the product is not in its original plain form.