flux
flux — 名詞
1. a situation in which something is changing continuously and has not yet reached
變動
持續變化、不穩定的狀態
a situation in which something is changing continuously and has not yet reached a stable or settled condition.
The company's plans for international expansion are in flux while the board reviews the budget.
該公司的國際擴張計畫處於變動之中,董事會正在審查預算。
collocation: in flux
After the earthquake, the political situation in the region remained in flux for many months.
地震過後,該地區的政治局勢連續數月動盪不安。
Technology evolves so quickly that industry standards are always in a state of flux.
科技發展如此迅速,業界標準總是處於不斷變化的狀態。
Adina's career plans have been in flux ever since she finished her university degree.
Adina 自大學畢業以來,職業規劃一直搖擺不定。
The rules for the competition were in flux right up until the day it began.
比賽規則直到開賽當天都在不斷變動。
- change
neutral, general term; less specific than 'flux' about ongoing uncertainty
- fluctuation
stresses irregular shifting up and down rather than open-ended change
- instability
focuses on lack of firmness or predictability rather than the fact of change itself
- uncertainty
emphasises the mental state of not knowing rather than the objective process of changing
文法句型
often used in the phrase 'in flux' or 'in a state of flux'
用法筆記
Most commonly used in the fixed phrases 'in flux' or 'in a state of flux.' Unlike many other nouns that describe change, 'flux' emphasises that the change is ongoing and that no final outcome has been reached yet.
常見錯誤
2. a steady stream of some material — for instance a liquid, gas, microscopic parti
流量;流動
物質、粒子或能量的流動或傳輸
a steady stream of some material — for instance a liquid, gas, microscopic particles, or heat energy — through a defined area, measured as a rate in scientific work.
Scientists measured the flux of heat passing through the walls of the experimental chamber.
科學家測量了通過實驗室牆壁的熱流量。
pattern: flux of + [energy type]
The flux of water through the pipe was carefully controlled by an automatic valve system.
管道中水的流量由自動閥門系統仔細控制。
Élise studied the flux of particles escaping the distant star's surface.
Élise 研究了逃離那顆遙遠恆星表面的粒子流。
A steady flux of fresh air entered the underground laboratory through the ventilation shaft.
一股穩定的新鮮空氣流通過通風井進入地下實驗室。
The sensor detected a sudden rise in radiation flux from the reactor core.
感測器偵測到反應爐核心的輻射通量突然上升。
- stagnation
a state of not moving or flowing
文法句型
flux + of + [substance/energy]
用法筆記
Primarily used in scientific and technical fields (physics, engineering, chemistry). In physics, 'flux' often has a precise mathematical meaning — the rate of transfer per unit area. The word is also used in fixed compound terms such as 'magnetic flux' and 'radiant flux.'
常見錯誤
3. a chemical substance applied to metal surfaces before soldering that cleans off
助焊劑
焊接金屬時幫助熔接的化學物質
a chemical substance applied to metal surfaces before soldering that cleans off oxides and helps the melted solder to spread and form a strong bond.
Before soldering the wires together, Kian applied a little flux to each connection point.
Kian 在焊接電線之前,先在每個連接處塗上一點助焊劑。
collocation: apply flux
Flux dissolves the oxide layer on metal so the solder sticks properly.
助焊劑會溶解金屬表面的氧化層,使焊錫能確實附著。
Bao keeps a flux pen on his bench for delicate circuit-board repairs.
Bao 的工作檯上放著一支助焊筆,用來修理精密電路板。
Without flux, hot solder forms droplets instead of bonding to the copper surface.
如果沒有助焊劑,高溫焊錫會形成液珠而無法與銅面結合。
- soldering paste
a specific form of flux; not all flux is paste
- cleaning agent
describes what flux does, but is not the standard technical term
文法句型
[verb] + flux
flux + for + [material]
用法筆記
In electronics and metalworking, 'flux' is an essential material in the soldering process. It can be a paste, liquid, or a core inside the solder wire itself (called 'flux-core solder'). Do not confuse this sense with the general idea of 'flowing'.
flux — 動詞
1. to heat a solid material, especially a metal or mineral, until it becomes a liqu
熔化;使熔化
加熱使固體變成液體
to heat a solid material, especially a metal or mineral, until it becomes a liquid, or to become liquid in this way.
The furnace heat caused the scrap metal to flux into a glowing pool of liquid.
熔爐的高溫使廢金屬熔化成一池發光的液體。
intransitive: [material] fluxes into [liquid]
Christopher fluxed the crushed ore in a small crucible placed over a very hot fire.
Christopher 將碎礦石放入小坩堝中,在烈火上加熱使其熔化。
transitive: flux + [material]
At very high temperatures, the minerals in the rock begin to flux and separate.
在高溫下,岩石中的礦物質開始熔化並分離。
The technician carefully fluxed the metal alloy before pouring it into the mould.
技術人員將金屬合金加熱熔化後,小心地倒入模具中。
文法句型
flux + [material]
[material] + fluxes
用法筆記
This verb is rare in everyday English and is mostly encountered in technical descriptions of industrial processes. The much more common word with the same meaning is 'melt.' 'Flux' as a verb is used specifically when the change to liquid is part of a manufacturing or chemical process involving high heat.