folklore
folklore — 名詞
1. the collection of stories, customs, beliefs, and traditions that a particular gr
民間傳說
特定群體代代相傳的傳統故事、習俗與信仰
the collection of stories, customs, beliefs, and traditions that a particular group of people share and pass down to younger people, often by telling them rather than writing them down
Anya's grandmother told her stories from Russian folklore about magical forest creatures.
Anya 的祖母告訴她許多俄羅斯民間傳說中關於魔法森林生物的故事。
folklore from [country/region]
According to local folklore, the old oak tree in the square grants wishes.
根據當地民間傳說,廣場上那棵老橡樹能夠實現願望。
According to local folklore, [belief]
The museum had an exhibition on Japanese folklore, featuring traditional masks and costumes.
這間博物館舉辦了一場日本民俗展覽,展出傳統面具和服裝。
Students in Sana's class collected folklore from elderly neighbours for a school project.
Sana 班上的學生為了學校的專題,向年長的鄰居收集民間傳說。
Tanvi spent three months in a coastal Indian village recording folklore from elderly fishermen.
Tanvi 花了三個月在印度沿海村落,記錄年長漁民口述的民間傳說。
- folk tradition
broader term covering customs and practices alongside stories
- oral tradition
emphasises how the material is passed down by speaking, not writing
- mythology
more specific; usually refers to stories about gods, heroes, and origins of the world
- legend
refers to individual traditional stories, not the whole body of traditions
文法句型
no article for general reference: Folklore tells us that…
a piece of folklore for a single item
用法筆記
Uncountable noun — do not use as 'a folklore' or 'folklores.' Instead use 'a folk tale' for a single story or 'a piece of folklore' for a single custom or belief.