follower
follower — 名詞
1. A person who closely follows a specific topic, pastime, or field and keeps up wi
愛好者
對某種活動有濃厚興趣的人
A person who closely follows a specific topic, pastime, or field and keeps up with the latest information and changes in it.
Yuna is a devoted follower of Korean pop music and attends every concert in town.
Yuna 是韓國流行音樂的忠實愛好者,鎮上每場演唱會她都會參加。
collocation: devoted follower
The gardening magazine has thousands of followers who read each new issue eagerly.
這本園藝雜誌擁有數千名愛好者,每期新刊一出他們就搶著閱讀。
Gabriela became a follower of modern art after visiting the Tate Modern in London.
Gabriela 在參觀倫敦泰特現代美術館之後,成了現代藝術的愛好者。
Faithful followers of the sport travel from different countries to watch the final match.
這項運動的忠實愛好者會從不同國家飛來觀看總決賽。
Sari follows several cooking blogs and calls herself a true follower of French cuisine.
Sari 追蹤好幾個烹飪部落格,說自己是法國料理的忠實愛好者。
- fan
less formal, more emotional enthusiasm; used for celebrities and sports teams
- devotee
implies stronger personal dedication and often a lifestyle commitment
- enthusiast
focuses on genuine interest in the activity itself rather than in a personality
文法句型
follower + of + [topic/activity]
2. Someone who believes in, admires, and backs a particular person, organization, o
支持者
支持特定人物、團體或理念的人
Someone who believes in, admires, and backs a particular person, organization, or set of beliefs, often showing loyalty through actions or words.
Noor is a loyal follower of the senator and volunteers for every campaign event.
Noor 是那位參議員的忠實支持者,每次競選活動都去幫忙。
collocation: loyal follower
The young activist gained thousands of followers after delivering that moving speech.
那位年輕的行動者在發表了動人的演說之後,獲得了數千名支持者。
gain followers
Followers of the yoga teacher gather every Sunday morning in the city park.
那位瑜伽老師的支持者每個星期天早上都在城市公園裡聚會。
Christopher remained a devoted follower of the movement even when it lost public support.
即使這項運動失去了公眾支持,Christopher 仍然是它的忠實支持者。
文法句型
follower + of + [person/cause/group]
用法筆記
Distinguish from sense 1 (ENTHUSIAST): a supporter is loyal to a person, group, or cause and may take action on their behalf, whereas an enthusiast is merely very interested in a topic. A follower of a musician is usually an enthusiast (sense 1); a follower of a political leader is a supporter (sense 2).
常見錯誤
3. Someone who copies the actions, style, or choices of another person instead of m
跟隨者
模仿他人行為或做法的人
Someone who copies the actions, style, or choices of another person instead of making their own independent decisions.
Henrik is just a follower — he never starts anything new or original on his own.
Henrik 只是個跟隨者,從來不會自己發起什麼新東西。
contrasted with 'leader' or 'original'
Instead of being a follower, Talia decided to create her own clothing collection.
Talia 決定不當跟隨者,自己設計了一系列服裝。
The younger children in the group are often followers of their older siblings' habits.
團體裡年紀較小的孩子常常模仿哥哥姐姐的習慣,成為他們的跟隨者。
Feng wanted to be an original artist, not a follower who copies popular painting styles.
Feng 想當原創的藝術家,而不是只會複製熱門風格的跟隨者。
- leader
someone who sets direction or creates new ideas that others follow
- trendsetter
someone who starts new styles or behaviors that others copy
文法句型
be a follower
follower + of + [person]
用法筆記
Often contrasted with 'leader' in discussions of personality or creativity. This sense can carry a mildly negative tone when describing someone who lacks initiative, but it is neutral when used simply to describe someone who learns by following another's example.
常見錯誤
4. A user who subscribes to another person's or account's public posts on a social
粉絲;追蹤者
在社群媒體上訂閱貼文的用戶
A user who subscribes to another person's or account's public posts on a social networking platform, typically by tapping a 'follow' button.
Hassan gained two thousand new followers on his photography page last week.
Hassan 上週在他的攝影頁面上增加了兩千名新粉絲。
countable: gain followers
Sofie checks her follower count every morning before she posts anything online.
Sofie 每天早上發文前都會先檢查她的粉絲人數。
follower count
Many followers of the travel blogger asked for restaurant recommendations in Tokyo.
那位旅遊部落客的許多粉絲請她推薦東京的餐廳。
Jason lost a few followers after he stopped posting videos about bicycle repairs.
Jason 停止上傳自行車修理影片之後,掉了好幾位粉絲。
- subscriber
usually on YouTube or newsletters; implies an opt-in to receive content regularly
- fan
more emotional and less transactional; a fan may not officially 'follow' on a platform
文法句型
[number] + followers
gain/lose followers
用法筆記
Commonly plural (followers). The number of followers is often used as a measure of popularity or influence on platforms like Instagram, Twitter (X), TikTok, and YouTube.