foot-soldier
foot-soldier — 名詞
1. someone who serves as part of the infantry, moving on foot during combat and usi
步兵
在地面徒步作戰的軍人
someone who serves as part of the infantry, moving on foot during combat and using handheld weapons rather than riding horses or driving military vehicles
General Ramirez ordered his foot soldiers to advance through the narrow valley at dawn.
Ramirez 將軍命令他的步兵在拂曉時通過狹窄的山谷前進。
used in military command context
The foot soldiers carried their own food, water, and ammunition during the long march.
步兵在長途行軍中自己攜帶食物、飲水和彈藥。
collocation: carry + own food/water/ammunition
In modern warfare, foot soldiers remain essential even when drones and tanks are used.
在現代戰爭中,即使使用了無人機和坦克,步兵仍然不可或缺。
Niran trained as a foot soldier and learned to navigate through forests and rivers.
Niran 接受步兵訓練,學會了如何穿越森林和渡過河流。
The battalion's foot soldiers dug trenches before the enemy arrived.
該營的步兵在敵人抵達前挖好了戰壕。
- infantryman
standard military term; more formal than 'foot soldier'
- rifleman
specifically refers to a soldier armed with a rifle; narrower in meaning
- grunt
US military slang; informal and carries a tone of low status
文法句型
usually plural when referring to a group
singular with indefinite article: a foot soldier
用法筆記
Often used to distinguish traditional ground troops from mounted cavalry or mechanized units. In official modern military terminology, 'infantry' or 'infantryman' is more common than 'foot soldier.'
常見錯誤
2. a person in a political party, charity, business, or other large organization wh
基層人員
組織中做基層工作、無實權的成員
a person in a political party, charity, business, or other large organization who does the basic, practical tasks needed to support the group's work, typically without having any significant power, recognition, or decision-making authority
The charity relies on thousands of foot soldiers to pack boxes and deliver meals.
該慈善機構依賴數千名基層人員來打包箱子並運送餐食。
collocation: rely on foot soldiers
Asher worked as a foot soldier for the campaign, knocking on doors every evening.
Asher 曾在競選活動中擔任基層人員,每天晚上挨家挨戶敲門拜訪。
singular with 'as a' for temporary role
Without its foot soldiers who stuff envelopes and answer phones, the party could not function.
如果沒有那些負責裝信封和接電話的基層人員,這個政黨根本無法運作。
Tara worked as a foot soldier at the hospital, filing records and helping doctors.
Tara 在醫院的基層崗位工作,負責歸檔病歷並協助醫生。
The movement's foot soldiers distributed flyers at the train station all weekend.
該運動的基層人員整個週末都在火車站發傳單。
- rank-and-file member
emphasizes being an ordinary non-leader member of a group, not necessarily doing active work
- grassroots worker
highlights community-level, bottom-up involvement, often in politics or social causes
- loyalist
stresses unwavering allegiance to a group, sometimes with political connotations
- volunteer
if unpaid; emphasizes absence of monetary motivation rather than task type
文法句型
plural: foot soldiers of [organization/party/movement]
singular: a foot soldier in [organization]
用法筆記
Frequently used in the plural to refer to a large group of anonymous or interchangeable workers. The singular form usually appears with an article ('a foot soldier') or a possessive ('the movement's foot soldiers').