force upon
force upon — 片語動詞
- force uponbase form
- forces upon3rd person singular
- forcing upon-ing form
- forced uponpast simple
1. to push someone into accepting an idea, object, or responsibility that they woul
強加
強迫他人接受不想要的事物
to push someone into accepting an idea, object, or responsibility that they would rather refuse, often by using your position of authority or power
Kemi's parents forced a strict curfew upon her when she turned sixteen.
Kemi 的父母在她十六歲時將嚴格的門禁規定強加在她身上。
simple SVO: force + direct object + upon + person
The manager tried to force the extra work upon the night-shift team without asking.
經理試圖未經詢問就將額外工作強加給夜班團隊。
try + to-infinitive before force upon
In 2019, Colonel Tancredo's junta forced a new uniform code upon teachers by threatening to fire those who refused.
2019 年,Tancredo 上校的軍政府以解僱相威脅,將新的制服規定強加給教師。
Maeve felt that the unwanted promotion had been forced upon her against her wishes.
Maeve 覺得那個不想要的升遷是違背她的意願強加給她的。
- impose upon
slightly softer connotation; suggests something is placed without consent but not necessarily through active pressure
- thrust upon
more sudden and aggressive; implies the unwanted thing is pushed forward abruptly
- foist upon
implies dishonesty or trickery; the recipient is made to accept something under false pretences
文法句型
force + object + upon + person
用法筆記
Commonly used in the passive (be forced upon). The subject is usually a person, group, or institution with authority, and the object is typically something unwanted such as a rule, belief, task, or role. Carries a clear negative connotation.