fragmented
fragmented — 形容詞
1. When something is fragmented, it is split into many separate parts or pieces, of
破碎的
分成碎塊或多個獨立部分的
When something is fragmented, it is split into many separate parts or pieces, often so badly that it no longer works well as a whole. The word can describe a physically shattered object or an abstract thing — such as a society, organization, memory, or story — that has lost its unity and order.
Layla swept up the fragmented pieces of glass after the vase broke.
Layla 掃起花瓶摔碎後散落的玻璃碎片。
After the earthquake, the community remained fragmented, with families living in separate shelters.
地震過後,這個社區仍然四分五裂,各個家庭分散住在不同的臨時住所。
predicative: remain + fragmented
Élise could only recall a few fragmented images from her childhood trip to Japan.
Élise 只能回想起童年日本之旅的零星畫面。
The report painted a fragmented picture of the company's finances, lacking key details.
這份報告呈現了公司財務的零碎樣貌,缺少了關鍵細節。
- broken
more general and less specific about loss of overall structure; 'fragmented' emphasises the many separate pieces and lost unity.
- fractured
suggests splitting along lines or cracks rather than breaking into many pieces; 'fractured' is often used for bones or social relations.
- splintered
more specific — describes breaking into thin, sharp fragments; 'fragmented' covers both physical and abstract disintegration.
- divided
less extreme; 'divided' can mean two opposing sides, while 'fragmented' suggests many scattered parts with no clear grouping.
文法句型
fragmented + noun
remain / become / seem + fragmented
用法筆記
Often describes things that have lost their unity or coherence — societies, groups, memories, narratives, political systems, or industries. Can be used both before a noun (attributive: a fragmented market) and after a linking verb (predicative: the party became increasingly fragmented). Gradable: you can say highly fragmented or deeply fragmented.