genealogy
genealogy — 名詞
1. The practice of investigating and recording each person in a family line across
系譜學
研究家族祖先歷史的學科
The practice of investigating and recording each person in a family line across earlier generations — their names, life events, and how they connect to people alive today.
Sofia has spent years studying the genealogy of her mother's side of the family.
Sofia 花了多年時間研究她母親那方的家族系譜。
the genealogy of + [family/group]
Public records helped Defne trace her genealogy back to the nineteenth century.
公共記錄幫助 Defne 將她的族系追溯到了十九世紀。
trace one's genealogy back to [time]
The librarian showed Christopher how to search online genealogy databases for old census information.
圖書館員向 Christopher 示範如何搜尋線上系譜資料庫,查閱舊的人口普查資訊。
Nila enrolled in a university course on genealogy to research her ancestors properly.
Nila 報名了一門大學的系譜學課程,以便正確研究她的祖先。
Jiwoo discovered that genealogy research often requires visiting local churches to find old birth records.
Jiwoo 發現系譜研究常常需要走訪當地教堂,尋找古老的出生記錄。
- family history
More personal and narrative; often used by hobbyists rather than academics
- ancestry
Focuses on ethnic or national origins rather than the systematic tracing of individual relatives
- lineage
More formal and narrow; refers specifically to the direct line of descent, often in legal or hereditary contexts
文法句型
the genealogy of + family/group
genealogy + noun (research, database, course)
用法筆記
Uncountable when talking about the discipline ('Genealogy is becoming more popular'). Countable when referring to the specific lines of descent ('They traced three different genealogies from the same village'). Often used with 'of' to specify whose family history is under study.
常見錯誤
2. A drawing or diagram that uses lines and branches to show how the members of a f
族譜
用線條連接家族成員的圖表
A drawing or diagram that uses lines and branches to show how the members of a family across several generations are related to one another, usually with names and sometimes dates.
Wren drew a simple genealogy showing four generations of his family for a school project.
Wren 為了學校作業畫了一份簡單的族譜,呈現了他家四代成員。
draw a genealogy showing [number] generations
The museum displayed a genealogy of the royal family tracing back to the seventeenth century.
博物館展示了一份可追溯至十七世紀的皇室族譜。
a genealogy of + [family/group] tracing back to [time]
Adina framed her genealogy and hung it on the wall next to old family photographs.
Adina 把她的族譜裱框起來,掛在牆上老照片的旁邊。
Lien added her newborn niece to the family genealogy beside a small red heart.
Lien 在家族族譜上新增了她剛出生的姪女,旁邊畫了一顆小紅心。
Each branch of Élise's genealogy was colour-coded by the country her ancestors came from.
Élise 的族譜上每一條分支都依照祖先來自的國家以顏色區分。
- family tree
More common in everyday language; usually drawn in a tree-like shape with fewer details than a formal genealogy
- pedigree
Used for animals or formal hereditary lines; sounds unnatural for a typical human family
文法句型
draw/create a genealogy
a genealogy of + family/group
show/display + genealogy
用法筆記
Countable noun — you can have one genealogy or several genealogies. A genealogy chart is similar to a family tree, but genealogy charts often include more detailed information (dates, places, notes) arranged in a structured diagram rather than a tree shape.