get the hang of
get the hang of — 慣用語
1. to become able to do something well after practicing it, especially a task that
掌握；學會
經過練習後學會做某事
to become able to do something well after practicing it, especially a task that seemed difficult or confusing at first
Ishaan practiced daily and got the hang of the new accounting software within a week.
Ishaan 每天練習，一個星期內就學會了使用新的會計軟體。
get the hang of + noun phrase
Nia watched online tutorials and soon got the hang of making sourdough bread.
Nia 看了線上教學影片後，很快就學會了製作酸種麵包。
get the hang of + gerund (making)
João kept falling but soon got the hang of riding a bicycle without training wheels.
João 一直摔下來，但很快就學會了騎沒有輔助輪的腳踏車。
Antonia spent the whole afternoon practicing and finally got the hang of juggling three balls.
Antonia 花了整個下午練習，最後終於學會了同時拋接三顆球。
- master
stronger and more formal; implies complete control
- pick up
more casual; often suggests learning without formal instruction
- get the knack of
very similar in meaning and register, but focuses on finding the special trick or technique
- struggle with
implies ongoing difficulty rather than success
文法句型
get the hang of + noun/gerund
用法筆記
Frequently used with adverbs like 'quickly', 'soon', or 'finally' to show the learning process. The object after 'of' is typically a noun phrase or a gerund (verb + -ing); it cannot be followed by an infinitive.