glib
glib — 形容詞
- glibpositive
- glibbercomparative
- glibbestsuperlative
1. describing speech or a speaker that sounds smooth and confident but lacks sincer
油腔滑調
說話流利但不誠懇
describing speech or a speaker that sounds smooth and confident but lacks sincerity, honesty, or careful thought — like a salesperson who gives quick, polished answers without really meaning them.
Lara gave a glib answer to the journalist about the missing money.
Lara 對記者有關失蹤資金的問題,給了一個油腔滑調的回答。
collocation: glib answer
The car salesman's glib promises sounded convincing but meant nothing.
那個汽車銷售員油腔滑調的承諾聽起來很動聽,但根本不算數。
collocation: glib promises
Wei's glib smile and easy charm worked well during the job interview.
Wei 油腔滑調的笑容和輕鬆的魅力在面試時發揮了作用。
The politician offered glib answers to every question about the scandal.
那位政治人物對有關醜聞的每個問題都給出油腔滑調的回答。
- slick
more informal; suggests someone is clever but in a dishonest way
- smooth-talking
more descriptive and colloquial; focuses on the speaker's persuasive style
- insincere
broader in meaning; can apply to any kind of dishonesty, not just speech
- sincere
genuine and honest in what is said
- thoughtful
showing careful consideration rather than quick, easy answers
文法句型
be + glib
glib + noun (answer, promise, excuse, smile, talker)
用法筆記
Strongly negative in tone. Unlike smooth or fluent, glib always carries the suggestion that the speaker is hiding something or has not thought seriously about what they are saying.
常見錯誤
2. lacking real depth, serious thought, or meaningful content — used about writing,
膚淺
缺乏深度的
lacking real depth, serious thought, or meaningful content — used about writing, ideas, or analyses that treat important or complex topics in a way that is too simple to be valuable.
Soraya found the movie review too glib to be worth reading.
Soraya 覺得那篇影評過於膚淺,不值得一看。
The textbook offers only a glib overview of the Roman empire.
這本教科書對羅馬帝國的介紹相當膚淺。
collocation: glib overview
Henrik's glib analysis of the crisis annoyed the economics professor.
Henrik 對經濟危機的膚淺分析惹惱了經濟學教授。
The article was a glib treatment of a deeply complex historical event.
那篇文章對一個極其複雜的歷史事件做了膚淺的處理。
- superficial
more common and neutral; describes lack of depth in any context
- shallow
adds a stronger negative judgment of emptiness
- simplistic
focuses on oversimplification of something complex
文法句型
be + glib
glib + noun (analysis, overview, summary, treatment)
用法筆記
Often applied to writing, commentary, or arguments that skip over important details or complications. The focus is on the shallowness of the content rather than the speaker's intention.