gloss over
gloss over — 片語動詞
- gloss overbase form
- glosses over3rd person singular
- glossing over-ing form
- glossed overpast simple
1. to mention a problem, mistake, or unpleasant subject only briefly or without det
輕描淡寫
故意不深入談論問題以淡化其嚴重性
to mention a problem, mistake, or unpleasant subject only briefly or without details, making it appear less important or serious than it really is.
The director glossed over the budget problems and promised staff a bonus instead.
主管對預算問題輕描淡寫,反而向員工承諾發放獎金。
gloss over + noun phrase (budget problems)
During her trip, Sana glossed over the airport delay and talked about the beach.
Sana 在旅途中對機場延誤避重就輕,只談海灘的事。
contrast: glossed over X and talked about Y
Nia felt the newspaper article glossed over the real causes of the housing crisis.
Nia 覺得那篇報紙文章對住房危機的真正原因輕描淡寫。
It would be wrong to gloss over the challenges the team faces after the merger.
把團隊合併後面臨的挑戰輕描淡寫帶過是不對的。
Instead of glossing over the argument, Caleb explained what had upset him.
Caleb 沒有對爭執避重就輕,而是直接解釋了自己心煩的原因。
- smooth over
implies actively resolving tension rather than just avoiding the topic
- downplay
similar emphasis on reducing importance, but not limited to avoiding discussion
- whitewash
stronger, more negative — suggests deliberate deception or cover-up
文法句型
gloss over + noun phrase
gloss over + wh-clause
用法筆記
Always transitive and inseparable — the object (the issue being avoided) follows directly after 'over', not between 'gloss' and 'over'. Frequently used in business, political, and personal contexts where someone deliberately avoids addressing a sensitive topic fully.