goodnight
goodnight — 感嘆詞
1. an expression spoken when leaving someone or going to bed late at night. In info
晚安
晚間告別或睡前用語
an expression spoken when leaving someone or going to bed late at night. In informal situations, people often say just 'Night'.
Bilal kissed his daughter's forehead and whispered goodnight before turning off the light.
Bilal 親了女兒的額頭,輕聲說了聲晚安,然後關了燈。
Yuna called out goodnight to the security guard as she walked through the office door.
Yuna 走出辦公室大門時,大聲向警衛說了聲晚安。
'called out goodnight to [someone]' — used when speaking across a distance
Quinn texted his friend goodnight with a sleepy emoji at half past eleven.
Quinn 在十一點半時傳了一則附帶睏倦表情符號的晚安訊息給朋友。
Lien told her roommate goodnight and pulled the blanket over her shoulders.
Lien 向室友道了晚安,然後把毯子拉到肩上。
- Night
shortened informal version, very common in texting and casual speech
- Sleep well
more intimate and caring; implies a genuine wish for rest
- Sweet dreams
affectionate, used with close friends, partners, or children
- Good morning
used as a greeting at the start of the day, not a farewell
用法筆記
Frequently shortened to 'Night' in casual text messages and spoken English among friends and family. Unlike 'good morning' or 'good afternoon', 'goodnight' is never used as a greeting — it is only a farewell.