graffito
graffito — 名詞
1. a single drawing, name, or message that someone writes or scratches on a wall or
塗鴉
牆上單一的書寫或刻畫
a single drawing, name, or message that someone writes or scratches on a wall or other public surface, often without official permission
A faded graffito on the bridge wall showed a heart with two names inside.
橋牆上一個褪色的塗鴉畫著一顆愛心,裡面寫了兩個名字。
countable use: a + graffito + on + surface + showed + content
Zola noticed a small graffito of a cat scratched into the old school desk.
Zola 注意到舊學校課桌上刻著一個貓咪的小塗鴉。
The museum curator carefully photographed the ancient graffito before the wall was restored.
博物館館長在牆面修復前,仔細拍攝了那幅古代塗鴉。
Chul-soo watched as a graffito of a tiger was spray-painted onto the wall in less than ten minutes.
Chul-soo 看著一幅老虎塗鴉在不到十分鐘內被噴上牆面。
Archaeologists discovered a Roman graffito carved into the stone floor of the temple.
考古學家在神廟的石板地上發現了一幅羅馬時期的塗鴉。
- marking
much broader term; does not imply unauthorised wall writing
- inscription
more formal, often implies carved or official text rather than casual drawing
- tag
restricted to street-art culture; refers specifically to a stylised signature, not any image
文法句型
a + graffito
ancient + graffito
graffito + shows / depicts / reads
用法筆記
Graffito is the uncommon singular of graffiti. In everyday English, graffiti is treated as an uncountable mass noun (e.g., 'there was graffiti everywhere'). Use graffito only when referring to one specific marking, most often in archaeological or art-historical writing.