gran
gran — 名詞
1. an informal British word for 'grandmother', used when speaking about your own gr
阿嬤
對祖母的親暱稱呼
an informal British word for 'grandmother', used when speaking about your own grandmother or when calling her directly.
My gran taught me how to bake her special apple pie.
我阿嬤教我怎麼烤她拿手的蘋果派。
possessive determiner + gran (reference use)
Gran, can you tell me a story before I go to bed?
阿嬤,睡前可以講個故事給我聽嗎?
direct address: Gran + question
Yusuf visits his gran every Saturday morning to help with shopping.
Yusuf 每星期六早上都會去看阿嬤,幫忙買東西。
The old photos in Gran's living room show her childhood in Scotland.
阿嬤客廳裡的老照片,記錄了她在蘇格蘭的童年時光。
Noa called her gran after school to say she would be late.
Noa 放學後打電話給阿嬤,跟她說會晚一點到家。
- grandma
equally informal; more common in American English
- nana
another informal variant, used especially by young children
- grandmother
neutral and formal; suitable for any context
文法句型
possessive + gran
Gran (as name)
用法筆記
Primarily used in British English, where it is a warm, familiar term. The possessive form (my gran, her gran) is the most common pattern when referring to a specific person. As a form of address, Gran often takes the role of a name and is capitalised.