gratefully
gratefully — 副詞
1. doing or saying something with a warm feeling of thankfulness, usually when some
感激地
心懷感謝地做事或說話
doing or saying something with a warm feeling of thankfulness, usually when someone has given you help, a gift, or a kind gesture that you did not expect.
Maeve gratefully accepted the scholarship that covered all her tuition fees.
Maeve 感激地接受了那筆足以支付她全部學費的獎學金。
gratefully + accept + concrete gift
The elderly woman smiled gratefully at Noa when he gave up his seat for her.
那位老太太感激地對 Noa 微笑,因為他把座位讓給了她。
verb of gesture + gratefully + at [person]
Kabir gratefully acknowledged that his coworkers had rescued the project on his sick day.
Kabir 感激地承認,在他請病假那天,同事們挽救了那個專案。
Eshe gratefully received the warm blanket that the night nurse brought to her hospital bed.
Eshe 感激地收下了夜間護士拿到她病床邊的溫暖毛毯。
After months of hard training, Christopher gratefully took the medal from the race official.
經過好幾個月的刻苦訓練,Christopher 感激地從比賽工作人員手中接過獎牌。
- thankfully
casual and multi-purpose; can also mean 'fortunately', which gratefully does not
- appreciatively
more formal; stresses recognising the value of what was received
- with gratitude
phrase; more formal and slightly old-fashioned in tone
- ungratefully
direct opposite; describes receiving without showing thanks or taking things for granted
- resentfully
receiving help but feeling bitter rather than thankful
文法句型
gratefully + verb (before main verb)
verb + gratefully (after linking or gesture verb)
gratefully + acknowledge/receive/accept + that-clause or direct object
用法筆記
Most naturally placed before the main verb ('gratefully accepted') or right after a verb of gesture or speech ('smiled gratefully', 'nodded gratefully'). Rarely used at the start of a sentence; doing so gives a noticeably literary tone.