grill
grill — 名詞
1. the metal surface inside an oven or cooker that gets extremely hot and is used t
烤箱烤架
烤箱內高溫加熱食物的金屬面
the metal surface inside an oven or cooker that gets extremely hot and is used to cook food placed underneath it
Élise placed the fish under the grill and set the timer for eight minutes.
Élise 把魚放在烤箱烤架下，定時八分鐘。
placed [food] under the grill
The grill in Devika's oven broke, so she cooked the toast in a pan instead.
Devika 烤箱的烤架壞了，所以她改用平底鍋煎吐司。
Clean the grill after each use to stop burnt bits of food from building up.
每次使用後都要清潔烤架，以免燒焦的食物殘渣堆積。
Ryo checked the sausages under the grill and turned them with a pair of tongs.
Ryo 檢查了烤架上的香腸，用夾子把它們翻了面。
Leave the grill on high for a few minutes before you start cooking.
在開始烹調前將烤架調至高溫幾分鐘。
- broiler
standard US term for the same appliance; 'grill' in US usually means an outdoor cooking frame
文法句型
the grill
under the grill
on the grill
用法筆記
Commonly used with 'under' to describe the position of food. In American English, this appliance is usually called a 'broiler', not a 'grill'.
常見錯誤
2. a metal frame placed over burning charcoal, wood, or gas flames, used for cookin
烤肉架
戶外燒烤用的金屬框架
a metal frame placed over burning charcoal, wood, or gas flames, used for cooking food outdoors
Hoa lit the charcoal in the grill and waited for the flames to die down.
Hoa 點燃了烤肉架裡的木炭，等火焰變小。
collocation: light the charcoal in the grill
The metal bars on Anong's old grill are covered with rust and need replacing.
Anong 舊烤肉架的金屬條已經生鏽，需要更換。
Ishaan bought a portable gas grill for camping trips with his family.
Ishaan 買了一個攜帶式瓦斯烤肉架，方便露營時使用。
Nellie put chicken on the grill and closed the lid to keep the heat in.
Nellie 把雞肉放在烤肉架上，蓋上蓋子讓熱氣留在裡面。
A heavy rainstorm forced them to move the grill under the patio roof.
一場大雨迫使他們把烤肉架移到陽台屋頂下。
文法句型
on the grill
over a grill
用法筆記
Often called a 'barbecue' or 'BBQ' in informal British English. In American English, 'grill' is the standard term for this device, while 'barbecue' often refers to the event or a specific slow-cooking method.
常見錯誤
3. a relaxed restaurant where most dishes are made by cooking steak, burgers, or fi
燒烤餐廳
以燒烤料理為主的休閒餐廳
a relaxed restaurant where most dishes are made by cooking steak, burgers, or fish over a fire or hot coals
The family went to a grill near the beach for dinner on Friday evening.
全家人週五晚上去了海邊附近的一家燒烤餐廳吃晚餐。
a grill near [place]
Olivia works part-time at a steak grill in the city centre during summer.
Olivia 暑假期間在市中心的牛排燒烤店打工。
collocation: steak grill
That grill on Main Street serves the best hamburgers in the whole town.
Main Street 那家燒烤餐廳賣的漢堡是全鎮最好吃的。
Soraya booked a table at a seafood grill for her parents' anniversary dinner.
Soraya 為父母的結婚紀念日在海鮮燒烤餐廳訂了位。
- steakhouse
specifically a restaurant serving beef steaks; more specialised than a grill
文法句型
a [type] grill
用法筆記
The word 'grill' here is part of the restaurant's name or type (e.g. 'steak grill', 'seafood grill'). It is less common as a standalone noun for any informal restaurant.
grill — 動詞
1. to prepare food by placing it over burning coals, wood, or gas flames on a set o
燒烤
在炭火或火焰上烹調食物
to prepare food by placing it over burning coals, wood, or gas flames on a set of metal bars, typically outside
Wei grilled burgers and sausages in the garden for the birthday party.
Wei 在花園裡烤肉餅和香腸，為生日派對做準備。
grill [food] in the garden
The campers grilled fresh trout over an open fire by the lake.
露營的人在湖邊的營火上烤新鮮的鱒魚。
On summer weekends, Anjali likes to grill vegetables on the balcony.
夏天週末的時候，Anjali 喜歡在陽台上烤蔬菜。
It takes about twenty minutes to grill chicken pieces on each side.
烤雞肉每面大約需要二十分鐘。
We are grilling tonight — would you like to come over and join us?
我們今晚要烤肉——你想過來一起嗎？
- barbecue
more common in British English for the same activity; can also mean to cook slowly over low heat with sauce
文法句型
grill [food]
grill [food] on/over [surface]
用法筆記
Can be used both transitively ('grill burgers') and intransitively ('We are grilling'). In American English, this is the primary meaning of the verb 'grill'.
常見錯誤
2. to cook food beneath a strong heating element inside an oven that directs heat d
炙烤
在烤箱加熱面下方烹調食物
to cook food beneath a strong heating element inside an oven that directs heat downward onto the food
Lucía grilled the lamb chops under the top heat for about ten minutes.
Lucía 把羊排放在烤箱上方的加熱面下炙烤了約十分鐘。
grill [food] under [heat source]
You should grill the cheese on toast until it turns golden and bubbly.
你應該把吐司上的起司烤到金黃起泡為止。
Emre grilled three slices of bacon under the highest setting.
Emre 用最高火力炙烤了三片培根。
The recipe says to grill the peppers until the skin starts to blacken.
食譜上說要把甜椒烤到表皮開始變黑。
- broil
standard US term for cooking under direct heat inside an oven
文法句型
grill [food]
grill [food] under/on [setting]
用法筆記
This is the standard British English sense. In American English, the same cooking method is called 'broil'. The outdoor-fire sense (verb sense 1) is the default meaning in the US.
常見錯誤
3. to put many hard questions to someone one after another, often in an aggressive
盤問
長時間嚴厲地質問某人
to put many hard questions to someone one after another, often in an aggressive manner
The journalists grilled the mayor about her decision to close the library.
記者們就市長關閉圖書館的決定對她進行了盤問。
grill [somebody] about [topic]
Detectives grilled the suspect for three hours before he finally agreed to talk.
偵探盤問了嫌疑人三個小時，他才終於願意開口。
Kasia's parents grilled her about where she had been all evening.
Kasia 的父母盤問她整個晚上去了哪裡。
The committee grilled Christopher on how he planned to cut costs at the school.
委員會就 Christopher 打算如何削減學校經費進行了盤問。
Noor was grilled by her boss about the missing documents for nearly an hour.
Noor 被老闆就遺失文件一事盤問了將近一個小時。
- interrogate
more formal; used in official or police settings
- cross-examine
specifically legal context; formal questioning in court
文法句型
grill [somebody]
grill [somebody] about/on [topic]
用法筆記
This is an informal figurative use. It implies rapid, persistent, and often uncomfortable questioning. 'Interrogate' is the more formal equivalent used in legal or police contexts.