hair
hair — 名詞
1. the thin strands that grow from the skin of people and animals, especially the m
毛髮
人體或動物身上的細絲
the thin strands that grow from the skin of people and animals, especially the mass of these strands on top of a person's head
Leila brushed her long dark hair before going to school.
Leila 在上學前梳理了她長長的深色頭髮。
brush + hair: common grooming collocation
The vet found a few grey hairs on the old dog's muzzle.
獸醫在老狗的口鼻處發現了幾根灰白色的毛。
countable use: grey hairs = individual strands
After the swim, Tomás used a towel to dry his wet hair.
游泳後,Tomás 用毛巾把濕頭髮擦乾。
My aunt dyes her hair bright red every summer.
我姑媽每年夏天都把頭髮染成亮紅色。
Rashida's curly hair bounced as she walked down the hallway.
Rashida 沿著走廊走時,她捲曲的頭髮隨著步伐彈動。
- fur
used for the soft, dense hair covering many mammals, especially cats, dogs, and bears
- mane
long, thick hair on an animal's neck (lion, horse), or informally a person's full head of hair
- locks
literary or poetic term for a person's hair, especially when long or attractive
- strands
individual pieces of hair, used when counting or describing texture
- baldness
the state of having little or no hair on the head
文法句型
have + [adjective] + hair (uncountable)
wash/brush/cut/dye + hair (uncountable)
find + a + [adjective] + hair (countable — individual strand)
lose + hair (uncountable, gradual process)
用法筆記
When referring to the general mass on a person's head, hair is uncountable (Her hair is very long). When talking about individual strands, it can be countable (I found two grey hairs this morning). Body hair on animals is often called fur when it is soft and dense, but hair is also correct.
常見錯誤
2. tiny, thin growths that look like very small hairs on the surface of some plant
絨毛
植物表面的細小毛狀物
tiny, thin growths that look like very small hairs on the surface of some plant leaves and stems
The soft hairs on the lamb's ear plant feel like velvet.
綿毛水蘇葉片上的軟毛摸起來像天鵝絨一樣。
plant hair: protective fuzz on leaves
Hana touched the tiny white hairs on the stem of the flower.
Hana 輕輕撫摸花莖上的細小白毛。
Chefs sometimes remove the fine hairs from peach skins before cooking.
廚師有時會在烹調前去除桃子皮上的細毛。
Under a microscope, the leaf hairs look like small glass rods.
在顯微鏡下,葉片上的絨毛看起來像小小的玻璃棒。
文法句型
[adjective] + hairs (on plant parts)
covered in + hairs
用法筆記
This sense is almost always used in the plural (hairs). It is most common in botanical descriptions and when talking about fuzzy fruits or plants. The scientific term for plant hairs is trichomes.