harmony
harmony — 名詞
1. in music, the quality of sound that results when a combination of notes played t
和聲
不同音符同時發出的悅耳聲音
in music, the quality of sound that results when a combination of notes played together sounds pleasing and well-matched
The choir sang in perfect harmony during the spring concert at the town hall.
合唱團在市政廳的春季音樂會上,以完美的和聲歌唱。
collocation: in (perfect) harmony
Élise practiced singing in harmony with her older sister every evening after dinner.
Élise 每天晚上吃完晚餐後,都會練習和姐姐一起唱和聲。
collocation: sing in harmony with
For the talent show, Wren played the melody and Femi added the harmony on guitar.
在才藝表演中,Wren 彈奏主旋律,Femi 則用吉他加入和聲。
The teacher played two notes to show how harmony works in a chord.
老師彈了兩個音,展示和弦中如何產生和聲。
Ryan taught his younger brother how to sing the harmony part for their school performance.
Ryan 教他的弟弟如何為學校演出唱和聲部。
- dissonance
the harsh or unpleasant sound produced when notes do not go well together
文法句型
in harmony
sing/play in harmony
harmony part
用法筆記
Uncountable in most contexts when referring to the general musical concept ('they sang in harmony'). Countable only when referring to a specific chord progression or stylistic approach ('the harmonies in this piece are complex').
常見錯誤
2. a situation where different people, groups, or things exist together without dis
和諧
人際或事物間平和協調的狀態
a situation where different people, groups, or things exist together without disagreement, each fitting well with the others
The two neighbouring countries have lived in harmony for more than fifty years.
這兩個鄰國已經和平和諧地相處了五十多年。
collocation: live in harmony
Minh's family worked to create harmony among the community groups at the local market.
Minh 的家人努力在當地市場的社區群體之間營造和諧。
collocation: create harmony / harmony among [group]
The green curtains were in harmony with the light brown walls of the living room.
綠色窗簾與客廳的淺棕色牆壁搭配得很和諧。
Isabela helped settle the argument between the two teams and restored harmony in the office.
Isabela 協助解決了兩個團隊之間的爭論,恢復了辦公室的和諧。
A garden designed with harmony between plants, stones, and water can feel very peaceful.
在植物、石頭和水之間講求和諧的庭院,會讓人覺得非常平靜。
- peace
broader — peace includes the absence of conflict; harmony adds the idea of positive, well-balanced coexistence
- accord
more formal — often used in legal or diplomatic contexts ('in accord with the terms of the agreement')
- unity
stronger — unity implies being joined together as one, while harmony allows for differences that work well side by side
文法句型
in harmony
in harmony with
live/work/exist in harmony
用法筆記
Commonly appears with 'in' before the noun ('live in harmony', 'work in harmony'). The phrase 'in harmony with' can connect to either people or things. Frequently passive in structure, though the verb remains active in meaning.