have in common
have in common — 慣用語
1. if two or more people or groups share the same interest, experience, or quality
有共同點
與他人或他物共享相同的興趣或特徵
if two or more people or groups share the same interest, experience, or quality
Niran and his younger sister have a love of classical music in common.
Niran 和他妹妹都喜歡古典音樂，這是他們的共同點。
have + [something] + in common — shared interest
Although they work in different fields, Marco and Layla have a lot in common.
儘管 Marco 和 Layla 從事不同的領域，他們還是有很多共同點。
have a lot in common — quantity modifier
What Tendai and Jude have in common is a deep interest in street photography.
Tendai 和 Jude 的共同點是他們都熱愛街頭攝影。
The two apartment buildings have very little in common besides their red brick walls.
這兩棟公寓除了紅磚牆之外，幾乎沒有什麼共同點。
Daniel and Shanti discovered they had a passion for cooking in common at the party.
Daniel 和 Shanti 在派對上發現他們對烹飪有共同的熱情。
- share
simpler alternative for describing common interests or qualities, e.g. 'we share a passion for cooking'
文法句型
have + [something] + in common
have + [something] + in common + with + [someone/something]
用法筆記
The phrase always requires an object between 'have' and 'in common' — use a determiner (a lot, very little, nothing, something, this) or a noun phrase. Subject is usually plural (two or more people or things), or singular followed by 'with'.