helix
helix — 名詞
1. A three-dimensional curve that winds around a central line or surface, with each
螺旋形
環繞中心軸的三維曲線
A three-dimensional curve that winds around a central line or surface, with each point staying at the same distance from the centre — seen in shapes such as springs, spiral staircases, and the DNA molecule.
The DNA molecule has the shape of a double helix.
DNA 分子具有雙螺旋的形狀。
collocation: double helix
Sana drew a helix to show how the staircase twisted around a central pillar.
Sana 畫了一個螺旋形,說明樓梯如何繞著中央支柱旋轉。
Hamza explained that a spring is a helix but a paper spiral is flat.
Hamza 解釋說,彈簧是立體螺旋形,而紙上畫的螺旋是平面的。
The metal spring formed a perfect helix when William viewed its coils from the side.
William 從側面看著金屬彈簧的線圈,發現它形成了一個完美的螺旋形。
Emre designed a helix-shaped slide that twisted around the main tower of the playground.
Emre 設計了一個螺旋形的溜滑梯,繞著遊樂場的主塔盤旋而下。
- spiral
Used loosely for helix in everyday speech, though a spiral is technically a flat curve that grows outward from a centre point.
- coil
Emphasises the circular wound shape; more concrete and common for everyday objects like ropes or wires.
- corkscrew
Describes a tight, tapering helix; more informal and visual, often referring to a bottle-opening tool.
文法句型
a [adjective] helix
helix of [noun]
用法筆記
In everyday language, helix and spiral are sometimes used to mean the same thing, but strictly speaking a helix is three-dimensional while a spiral lies in a single plane.
常見錯誤
2. The curved ridge of cartilage that forms the outer rim of the human ear.
耳輪
外耳邊緣的軟骨脊
The curved ridge of cartilage that forms the outer rim of the human ear.
The doctor gently examined the helix of Noor's ear during the check-up.
醫生在檢查時輕輕觸碰了 Noor 的耳輪。
anatomical usage: helix of [possessive] ear
The helix of Antonia's left ear was red and slightly swollen after she slept on it.
Antonia 的左耳輪壓著睡了一晚後變得又紅又腫。
A piercing through the helix has become a popular style of ear jewellery.
穿過耳輪的穿刺飾品已成為一種流行的耳環款式。
The helix gives the outer ear its curved shape and funnels sound into the ear canal.
耳輪賦予外耳彎曲的形狀,並將聲音導入耳道。
- ear rim
Everyday equivalent for the anatomical term helix; less precise but more widely understood.
文法句型
the helix of [possessive] ear
[possessive] helix
用法筆記
This is a specialist anatomical term. In everyday conversation, speakers usually say 'the outer rim of the ear' rather than using the word helix.