helmet
helmet — 名詞
1. a hard, durable covering worn on the head to lower the chance of injury during a
安全帽
保護頭部的硬帽,用於騎車、運動等
a hard, durable covering worn on the head to lower the chance of injury during activities such as cycling, construction work, or contact sports
Bao always wears his helmet when he rides his bicycle to school.
Bao 騎腳踏車上學時都會戴安全帽。
collocation: wear a helmet
The building boss checked that every worker wore a hard helmet on site.
工地主任確認每位工人在現場都有戴安全帽。
collocation: hard helmet (material type)
Jabari's helmet cracked when he fell off his bike, but his head stayed safe.
Jabari 的安全帽在摔車時裂開了,但他的頭部安然無恙。
The police officers put their helmets on before getting on their motorcycles.
警察在騎上摩托車之前先戴好安全帽。
Élise forgot her helmet at home, so her dad drove her back to get it.
Élise 把安全帽忘在家裡,所以她爸爸開車載她回去拿。
- hard hat
limited to construction and industrial use; not worn for cycling or sports
- crash helmet
specifically for high-speed protection such as motorcycle racing or car racing
- headgear
much broader term that includes hats, caps, and hair accessories — not limited to protective gear
用法筆記
The most common verbs with this sense are 'wear', 'put on', and 'take off'. A helmet can be described by its purpose (cycling helmet, safety helmet) or material (hard helmet, carbon-fibre helmet). In many places, wearing a helmet is required by law for motorcyclists and cyclists.
常見錯誤
2. a metal head covering worn as part of a soldier's armour, especially in ancient
頭盔
古代戰士的金屬頭部護具
a metal head covering worn as part of a soldier's armour, especially in ancient or medieval times, designed to protect against swords, arrows, and other weapons
The knight's heavy metal helmet covered his entire face except for a narrow slit.
騎士的厚重金屬頭盔罩住整張臉,只留下一道狹縫。
collocation: metal helmet
In the history museum, Anjali saw a bronze helmet worn by soldiers in ancient Greece.
在歷史博物館裡,Anjali 看到了一頂古希臘士兵戴過的青銅頭盔。
Christopher polished the old iron helmet until it shone like a mirror.
Christopher 把那頂舊鐵頭盔擦得亮如明鏡。
The warrior's helmet had a large plume of red feathers on top.
戰士的頭盔頂部有一大束紅色羽毛裝飾。
用法筆記
This sense appears mainly in historical, fantasy, or museum contexts. Unlike the modern safety-helmet sense, these helmets are usually made of metal and described by period or culture (Roman, samurai, Viking) or by design features (visor, crest, visor slit).