helpfulness
helpfulness — 名詞
1. how useful or practically effective something or someone proves to be when assis
實用性
在特定情況下提供實用協助的性質
how useful or practically effective something or someone proves to be when assistance is needed
The helpfulness of the online guide made planning the trip much easier for Wei.
線上指南的實用性讓 Wei 規劃旅程時輕鬆了許多。
collocation: the helpfulness of [noun phrase]
Élise appreciated the helpfulness of the library staff, who found every book she needed.
Élise 很感激圖書館員的實用協助,他們幫她找到了需要的每一本書。
The helpfulness of the new map app became clear when Hoa got lost downtown.
這款新地圖 app 的實用性在 Hoa 於市區迷路時顯露無遺。
Chidi was amazed at the helpfulness of the locals, who gave directions with a smile.
Chidi 對當地居民的熱心協助感到驚訝,他們總是面帶微笑地指引方向。
- usefulness
focuses on practical value rather than active assistance; a tool can be useful without helping you directly
- assistance
refers to the act or process of helping, not a quality
- benefit
emphasises the positive effect on the receiver, not the quality of the helper
- uselessness
complete lack of practical value
文法句型
the helpfulness of [noun phrase]
用法筆記
Frequently followed by an 'of'-phrase naming the person, tool, or service that provides the assistance. This sense focuses on the practical outcome of being helped, not on a person's character.
常見錯誤
2. a personal quality of being naturally willing and happy to help other people, wi
熱心助人
樂於幫助他人的個人特質
a personal quality of being naturally willing and happy to help other people, without needing to be asked
Felipe's helpfulness made him a favourite among classmates who could always count on him.
Felipe 的熱心助人讓他成為同學中的受歡迎人物,大家總是可以信賴他。
possessive + helpfulness to describe a personal quality
Shanti's helpfulness around the office earned her the Employee of the Month award.
Shanti 在辦公室裡的熱心助人讓她獲得了本月最佳員工獎。
The teacher praised Jack's helpfulness when he stayed after class to clean the room.
老師稱讚了 Jack 的熱心助人,因為他放學後留下來幫忙打掃教室。
Iris's helpfulness is one reason she was chosen to lead the volunteer team.
Iris 的熱心助人是她被選為志工團隊負責人的原因之一。
Zayd showed great helpfulness by carrying the elderly neighbour's groceries up the stairs.
Zayd 展現了極大的熱心助人精神,幫年長鄰居把雜貨提上樓。
- kindness
broader — includes emotional warmth, not just active help
- generosity
often involves giving time or resources, not just willingness to assist
- thoughtfulness
emphasises anticipating others' needs before they ask
- selfishness
prioritising one's own needs over others'
- unhelpfulness
active refusal or unwillingness to help
文法句型
possessive + helpfulness
helpfulness + towards/in
用法筆記
Describes a person's character or habitual nature, not a single helpful action. Distinguish from sense 1 (USEFUL ASSISTANCE): sense 1 refers to how useful something or someone is in a given situation, while this sense refers to a general willingness to help as part of someone's personality.