herein
herein — 副詞
1. used in formal writing to refer back to the specific document, agreement, or sit
於此;在此
正式用語,指本文件或本情況
used in formal writing to refer back to the specific document, agreement, or situation that has just been mentioned — pointing to the content or context already described.
The terms set forth herein apply to all employees of the Okonkwo group.
本文所列的條款適用於 Okonkwo 集團的所有員工。
formal register: legal contract reference
Any confidential information disclosed herein must stay within the legal team.
本文所揭露的任何機密資訊都必須留在法務團隊內部。
collocation: information disclosed herein
The court ruled that the evidence described herein was not enough to prove the claim.
法院裁定,本文所述的證據不足以證明該主張成立。
The safety procedures outlined herein were approved by the fire department last month.
本文所列的安全程序已於上個月獲得消防局核准。
- hereinafter
even more formal; refers to later parts of the same document, not to the document as a whole
- within
less formal and broader in meaning; can refer to a physical container or group
文法句型
placed after a noun or at the start of a clause
用法筆記
Restricted to formal and legal writing. Never used in everyday conversation — substitute 'in this' or 'in here'. The word stands alone; it does not take a following noun phrase (❌ 'herein the contract' → ✅ 'in this contract').