high-top
high-top — 名詞
1. a shoe whose upper part rises above the ankle, covering the ankle joint, typical
高筒鞋
鞋幫高至腳踝的運動鞋
a shoe whose upper part rises above the ankle, covering the ankle joint, typically made of canvas or leather and fastened with laces.
Devika bought a pair of white high-tops for her basketball tryout.
Devika 為了籃球選拔賽買了一雙白色高筒鞋。
pair of + high-tops for describing the item
The store had a sale on canvas high-tops in several bright colours.
那家店的帆布高筒鞋正在特價,有好幾種亮眼的顏色。
material + high-tops (canvas, leather)
His old high-tops were scuffed and worn after months of daily use.
他那雙舊高筒鞋經過幾個月的日常穿著,已經磨損不堪。
Amira prefers high-tops because they support her ankles during jumps.
Amira 偏愛高筒鞋,因為跳躍時能保護腳踝。
Tariro's new high-tops were the talk of the team at practice.
Tariro 的新高筒鞋在練球時成了隊上的話題。
- high-top sneaker
more explicit, specifying the shoe category
- basketball shoe
focuses on the sport use rather than the design feature
- ankle boot
covers the ankle but is usually a boot, not a sports shoe
- low-top
a shoe whose upper ends below the ankle
文法句型
pair of + high-tops
high-tops + plural verb
用法筆記
Often used in the plural form 'high-tops' even when referring to a single pair of shoes. A single shoe may be called 'a high-top', though this is less common.
常見錯誤
high-top — 形容詞
1. designed with a high upper section that wraps around the ankle, typically used f
高筒的
鞋幫高至腳踝的(尤指籃球鞋)
designed with a high upper section that wraps around the ankle, typically used for sports such as basketball in which ankle support is important.
Élise wore high-top sneakers for the game against their rivals.
Élise 穿上高筒運動鞋參加對抗對手的比賽。
high-top + sneakers as a compound modifier
The coach recommended high-top shoes to prevent ankle injuries.
教練建議穿高筒鞋以避免腳踝受傷。
high-top + shoes; purpose clause: to prevent...
These high-top basketball boots are popular among young players.
這款高筒籃球鞋在年輕球員中很受歡迎。
Felipe found a pair of vintage high-top trainers at a charity shop.
Felipe 在慈善商店找到一雙復古高筒訓練鞋。
Mizuki prefers low-top trainers, but her brother only wears high-top ones.
Mizuki 偏愛低筒訓練鞋,但她哥哥只穿高筒的。
- high-ankle
less common; sometimes used for boots rather than sports shoes
- ankle-high
describes height generally, not specific to shoe design
- low-top
a shoe design whose upper ends below the ankle
文法句型
high-top + noun (shoe/sneaker/trainer/boot)
用法筆記
Used only before a noun (attributive position). The adjective describes the shoe design, not the person wearing it — you cannot say 'He is high-top.'