homework
homework — 名詞
1. exercises, reading, or other school-related tasks that a teacher expects a stude
功課
老師指定學生在家完成的作業
exercises, reading, or other school-related tasks that a teacher expects a student to complete away from the classroom, usually at home in the evening or at the weekend.
Layla finished her geography homework before dinner so she could play outside.
Layla 在晚餐前寫完地理功課,這樣她就可以出去玩。
collocation: geography homework / finish homework
The English teacher asked the class to hand in their homework on Friday morning.
英文老師要求全班在星期五早上交功課。
hand in homework
Kwame struggled with the maths homework and asked his older sister for help.
Kwame 對數學功課感到困難,於是向姐姐求助。
Ritu's mother checked her homework every evening to make sure it was correct.
Ritu 的母親每天晚上檢查她的功課,以確保答案沒有錯誤。
- assignment
emphasises a single, often graded task with a deadline; homework is broader and includes daily practice and reading
- schoolwork
more general term that includes both in-class and at-home tasks
- exercise
usually refers to a specific practice problem or drill rather than the full set of tasks
文法句型
do homework
homework on [subject]
用法筆記
Homework is an uncountable noun — you cannot say 'a homework' or 'two homeworks.' To refer to a countable task, use 'a homework assignment' or 'an assignment.' Do not confuse homework (schoolwork done at home) with housework (cleaning, cooking, and other household chores).
常見錯誤
2. research, reading, or other advance preparation that a person carries out before
事前準備
為會議或討論所做的預先研讀
research, reading, or other advance preparation that a person carries out before a meeting, discussion, or presentation so that they are well informed and ready to participate.
Christopher did his homework on the new software before the team meeting.
Christopher 在團隊會議前對新軟體做了研究。
do your homework on [topic]
The lawyer's homework included reading all the previous court cases.
這位律師的事前準備包含研讀所有先前判例。
Sayaka had clearly done her homework, because every question received a thoughtful answer.
Sayaka 顯然做了充分的準備,因為每個問題都得到了深思熟慮的回答。
Before the neighbourhood council meeting, Eleni did her homework on the proposed park renovation plans.
Eleni 在社區委員會會議前,對公園翻新提案做了功課。
- research
narrower, focusing on gathering information; homework in this sense includes broader preparation such as reading, note-taking, and analysis
- groundwork
emphasises the foundational work done before a project or initiative can start
- preparation
more general term that covers any advance arrangements, not just information-gathering
文法句型
do your homework on [topic]
用法筆記
This sense is common in professional and academic contexts. The verb phrase 'do your homework' is often used figuratively: 'We need to do our homework before the investor meeting.' Avoid using this sense in very informal speech about trivial matters — it carries a tone of serious preparation.