homosexuality
homosexuality — 名詞
1. the tendency to feel romantic love or physical desire for people whose gender ma
同性戀
對同性的情感或性吸引傾向
the tendency to feel romantic love or physical desire for people whose gender matches one's own; for instance, a woman who is drawn to other women, or a man who is drawn to other men.
The book explores how attitudes toward homosexuality have changed over time.
這本書探討了人們對同性戀的態度隨著時間如何轉變。
attitudes toward [homosexuality]
Benjamin spoke openly about his homosexuality with close friends and family.
Benjamin 向親近的朋友和家人坦誠地談論自己的同性戀認同。
speak openly about [homosexuality]
In many countries, laws now protect people from discrimination based on homosexuality.
在許多國家,法律現在保護人們免受基於同性戀的歧視。
Hui's parents were accepting when she talked about her homosexuality.
Hui 在談到自己的同性戀認同時,她的父母表現得很開明。
At a family dinner, Naoko's grandmother learned about her homosexuality and said she loved her.
Naoko 的祖母在一次家庭聚餐中得知她是同性戀,只說她很愛她。
- same-sex attraction
a broader, more inclusive phrase that covers both romantic and sexual feelings; common in academic and respectful discourse.
- gayness
informal, but usually refers specifically to male homosexuality.
- queerness
a reclaimed identity term that can include any non-heterosexual orientation; favoured in LGBTQ+ communities but may still carry political connotations.
- heterosexuality
the state of being attracted to people of the opposite sex.
用法筆記
In everyday modern English, 'gay' (for men) and 'lesbian' (for women) are far more common than 'homosexual' or 'homosexuality.' The noun 'homosexuality' sounds clinical or formal, so it is best suited to academic writing, legal documents, or discussions of the orientation as a general concept. Avoid using 'homosexual' as a noun ('a homosexual') — this is considered outdated and may be offensive in modern English; use 'a gay person' or 'a lesbian' instead.