impart
impart — 動詞
1. to give someone facts, ideas, or abilities that you have, helping them to know o
傳授;告知
將知識、資訊傳達給他人
to give someone facts, ideas, or abilities that you have, helping them to know or do the same things
Professor Okafor imparted his knowledge of plant biology to the first-year students.
Okafor 教授向一年級學生傳授他的植物學知識。
impart + knowledge + to + [someone] — formal teaching pattern
The exhibition aims to impart an understanding of ancient Egyptian daily life to visitors.
此次展覽旨在向參觀者傳授古埃及日常生活的知識。
impart + an understanding of + [topic]
In her final speech, Maeve imparted the wisdom she had gained from years of travel.
Maeve 在最後的演講中分享了多年旅行所獲得的智慧。
The elder members of the community impart traditional stories to the younger generation.
社區的長輩們將傳統故事傳授給年輕一代。
A good teacher imparts not just facts but also a love of discovery.
好老師不只傳授事實,也啟發探索的熱情。
- convey
broader; can apply to feelings or messages through any medium, not just teaching
- communicate
more general and can be two-way; 'impart' is more one-directional from expert to learner
- disclose
implies revealing something private or secret, not sharing skills or wisdom
文法句型
impart + something + to + someone
impart + that-clause
用法筆記
Frequently used in educational or mentoring contexts. The recipient is introduced with 'to' — the information is the direct object, not the person.
常見錯誤
2. to add a certain mood, appearance, or flavour to something, changing its charact
賦予;增添
使某物具有某種特質或感覺
to add a certain mood, appearance, or flavour to something, changing its character in a subtle way
The wooden furniture imparts a warm, rustic feel to the entire room.
木製家具為整個房間賦予了一種溫暖樸實的感覺。
impart + a [quality/feeling] + to + [something] — pattern for attributing character
Sade's calm voice imparted a sense of safety to the frightened children.
Sade 沉穩的聲音帶給受驚的孩子們一種安全感。
A little cinnamon can impart a subtle sweetness to the sauce without adding sugar.
加一點肉桂可以為醬汁增添微甜的味道,而不需要加糖。
The design of the building imparts a feeling of openness and light.
這棟建築的設計給人一種開闊明亮的感受。
The fresh herbs from the garden imparted a bright, grassy flavour to the soup.
花園裡的新鮮香草為湯品增添了清新的草香。
- remove
to take away a quality or feeling
文法句型
impart + a [quality/feeling] + to + [something]
be imparted with + [quality]
用法筆記
Subject is typically a thing (design, ingredient, material) rather than a person. The quality imparted is usually sensory or atmospheric — warmth, calmness, sweetness, openness.