implore
implore — 動詞
- implorepresent simple I / you / we / they
- imploreshe / she / it
- imploredpast simple
- imploring-ing form
1. to make an extremely earnest and heartfelt request to a person, asking them to t
懇求;哀求
懇切請求某人做某事
to make an extremely earnest and heartfelt request to a person, asking them to take a particular action because you feel desperate for it — for instance, pleading with a parent to let you go, or begging a judge for leniency.
Meera implored her mother to let her study abroad for a year.
Meera 懇求母親讓她出國留學一年。
implore + person + to-infinitive
The lawyer implored the judge to show leniency toward his young client.
律師懇求法官對他的年輕當事人寬大處理。
formal register — legal context
Cyrus implored his teammates not to give up after the first half ended badly.
Cyrus 哀求隊友們不要在上半場慘敗後就放棄比賽。
The villagers implored the district officer to repair the damaged bridge before the rains came.
村民們懇求區長在雨季來臨前修復那座受損的橋樑。
Linh implored her brother to keep the family secret, her voice trembling with worry.
Linh 聲音顫抖地哀求哥哥保守這個家庭祕密。
文法句型
implore + person + to-infinitive
implore + person + not + to-infinitive
用法筆記
Frequently used in formal or dramatic contexts. Unlike 'ask', implore carries strong emotional urgency and is rarely used in everyday casual conversation.
常見錯誤
2. to urgently request something like mercy, forgiveness, or help from a person or
乞求;祈求
急切懇求某事物(原諒、幫助等)
to urgently request something like mercy, forgiveness, or help from a person or authority, driven by a strong need or desperate situation — for example, imploring forgiveness after hurting someone, or imploring assistance during a crisis.
Ife fell to her knees and implored forgiveness for what she had said.
Ife 跪倒在地,為她所說的話乞求原諒。
implore + abstract noun (forgiveness)
In a handwritten letter, the prisoner implored mercy from the governor.
囚犯在手寫信中向州長乞求寬恕。
implore + abstract noun (mercy)
After the earthquake destroyed their home, the family implored help from the arriving aid workers.
地震摧毀了他們的家園後,一家人向趕到的救援人員乞求協助。
Tanvi implored assistance from the lifeguard when her cousin struggled in the rough water.
Tanvi 看到表妹在湍急的海水中掙扎,趕緊向救生員乞求救援。
文法句型
implore + abstract noun (mercy / forgiveness / help / assistance)
implore + for + noun (less common)
用法筆記
The object of this sense is the thing being asked for (mercy, forgiveness, help), not the person being asked. To specify the person, use sense 1 with a to-infinitive structure.