inappropriate
inappropriate — 形容詞
1. describing something that is not right or not acceptable for a particular place,
不恰當的
不適合特定場合或情況
describing something that is not right or not acceptable for a particular place, time, or group of people
Léa's casual clothes were inappropriate for the formal wedding ceremony.
Léa 的休閒服裝不適合參加正式的婚禮儀式。
inappropriate + for + [context/situation]
The teacher told Caleb that laughing at a classmate's mistake was inappropriate.
老師告訴 Caleb,嘲笑同學的錯誤是不恰當的行為。
Roya felt that the movie contained scenes that were inappropriate for young children.
Roya 覺得那部電影有些場景不適合年幼孩童觀看。
Andrew's comments during the meeting were seen as inappropriate by the rest of the team.
會議上 Andrew 的發言被團隊其他成員視為不恰當。
It would be inappropriate to ask about a colleague's salary at a company party.
在公司聚會上詢問同事的薪資是不恰當的。
- unsuitable
Similar meaning but slightly less strong; more about practicality than social rules
- improper
More formal, often suggests a breach of professional or moral standards
- unacceptable
Stronger than inappropriate; suggests something cannot be tolerated at all
- out of place
More informal, describes something that does not belong or fit naturally
- appropriate
Suitable for the situation; the direct opposite
- suitable
Right for a particular purpose or occasion
文法句型
be inappropriate for [noun phrase]
it + be + inappropriate + to-infinitive
it + be + inappropriate + for + someone + to-infinitive
用法筆記
Frequently followed by the preposition 'for' to specify the context, and by the infinitive 'to' with a verb. Typical nouns modified include behavior, comment, joke, language, and clothing.