incurred
incurred — 動詞
1. the past tense form of 'incur' — used when someone became responsible for or exp
招致;蒙受
因自身行為而承擔不愉快的後果
the past tense form of 'incur' — used when someone became responsible for or experienced something unwanted (such as a cost, debt, penalty, loss, injury, or anger) as a result of their own earlier actions or decisions
Minho incurred a large debt to pay for his younger sister's university fees.
Minho 為了支付妹妹的大學學費而負擔了一大筆債務。
collocation: incurred + debt
Christopher incurred a fine of NT$1,500 for parking his scooter in a restricted zone.
Christopher 因為把機車停在禁區而被罰款一千五百元。
collocation: incurred + fine
The construction company incurred heavy losses after the steel shipment was delayed by six weeks.
那家建築公司因為鋼材貨運延遲了六週而蒙受巨大損失。
The restaurant incurred public criticism for paying its kitchen staff far below minimum wage.
這間餐廳因為付給廚房員工的薪水遠低於基本工資而招致公眾批評。
By arriving late for every meeting, Valentina incurred the anger of her entire project team.
Valentina 每次開會都遲到,因而惹怒了整個專案團隊。
- suffered
broader in meaning — can be used for any pain, loss, or hardship, not necessarily caused by one's own action
- sustained
more formal, typically used for physical damage, injury, or financial loss in official or legal reports
- ran up
informal, used specifically for debts or bills that accumulate over time
- contracted
very formal, used for debts, diseases, or formal obligations
文法句型
incurred + noun phrase (cost, debt, loss, penalty, anger)
用法筆記
The object is almost always something negative: a cost, debt, loss, penalty, fine, injury, wrath, or criticism. Common in formal, financial, and legal contexts. Unlike 'suffer', 'incur' emphasises that the person's own action caused the consequence.