inexpressible
inexpressible — 形容詞
- inexpressiblepositive
- more inexpressiblecomparative
- most inexpressiblesuperlative
1. A feeling or emotion that is so strong that you cannot describe it using words.
難以言喻
強烈到無法用言語形容
A feeling or emotion that is so strong that you cannot describe it using words.
When Yuna saw her brother at the airport after five years, she felt inexpressible joy.
Yuna 在機場看到分別五年的哥哥時,心中充滿了難以言喻的喜悅。
inexpressible + emotion noun (joy)
Lara listened to the choir in the old cathedral and felt inexpressible peace.
Lara 在老教堂裡聽著合唱團的歌聲,感受到難以言喻的寧靜。
The kindness shown by the nurses filled Emre's family with inexpressible gratitude.
護理人員展現的善意讓 Emre 一家人充滿了難以言喻的感激。
Standing at the canyon's edge, Alessia was overcome by an inexpressible sense of awe.
站在峽谷邊緣,Alessia 被一股難以言喻的敬畏感深深震撼。
There was an inexpressible sadness in Maeve's voice when she spoke of her childhood home.
當 Maeve 談起童年時的家時,她的聲音裡帶著一種難以言喻的哀傷。
- indescribable
More common and has a broader use — can describe physical objects, scenes, or tastes, whereas inexpressible is limited to emotions.
- ineffable
More formal and often used in spiritual or religious contexts; carries a sense of sacred mystery.
- unutterable
Stronger and more old-fashioned; often used for extreme pain or horror rather than positive emotions.
- expressible
The direct opposite but very rare in everyday use.
- describable
More common; means able to be described or explained in words.
文法句型
inexpressible + noun
be + inexpressible
用法筆記
Typically describes emotions (joy, sadness, gratitude, awe, grief) rather than physical sensations or everyday observations. Common in literary or formal writing rather than casual conversation.