inflammatory
inflammatory — 形容詞
1. Intended to make people feel angry or hostile, especially towards a particular p
煽動的
激起憤怒的言論行為
Intended to make people feel angry or hostile, especially towards a particular person, group, or idea.
Tanvi's inflammatory remarks about the new policy sparked heated debate in the office.
Tanvi 關於新政策的煽動性言論在辦公室引發了激烈辯論。
collocation: inflammatory remarks / inflammatory speech
Liang, the editor of a local newspaper, refused to publish the article on immigration, calling it unnecessarily inflammatory.
地方報紙編輯 Liang 拒絕刊登那篇關於移民的文章,稱其毫無必要地具有煽動性。
predicative use: be + inflammatory
Cyrus regretted his inflammatory social media post after it angered thousands of readers.
Cyrus 對於自己在社群媒體上發布的煽動性貼文感到後悔,因為那篇文章激怒了數千名讀者。
The activist was arrested for making inflammatory speeches that encouraged violence against public officials.
那位社運人士因發表煽動性演說、鼓動對公職人員使用暴力而遭到逮捕。
- provocative
More neutral — can be positive or negative; does not necessarily imply harmful intent
- incendiary
Stronger, often suggesting that the speech could lead to violence or destruction
- divisive
Focuses on creating disagreement between groups rather than anger itself
- conciliatory
Intended to calm people down and resolve conflict
- peaceful
Describes language or actions that promote harmony rather than anger
文法句型
inflammatory + noun
be + inflammatory
用法筆記
Often used before nouns such as 'remarks', 'speech', 'comments', 'headlines', or 'language'. Common in news reporting and political discussion, where it carries a strongly negative judgement about the speaker's intention.
常見錯誤
2. Relating to a biological process in which the body responds to harm by turning a
發炎的
組織紅腫發炎的
Relating to a biological process in which the body responds to harm by turning an area red, swollen, warm, and sore.
A cold compress helped bring down the inflammatory swelling in Dewi's sprained ankle.
冷敷幫助減輕了 Dewi 腳踝扭傷後的發炎性腫脹。
collocation: inflammatory swelling
Jiwoo was diagnosed with an inflammatory bowel condition that required changes to her diet.
Jiwoo 被診斷出患有發炎性腸道疾病,需要調整飲食習慣。
attributive: inflammatory + disease / condition
Doctors checked Kasia's inflammatory markers — proteins that rise after injury — to track her recovery.
醫生檢查了 Kasia 的發炎指標——一種受傷後會上升的蛋白質——以追蹤她的恢復情況。
Inflammatory diseases such as arthritis make everyday tasks like opening a jar painful for people like Mr. Okonkwo.
像關節炎這類發炎性疾病,讓開罐子這類日常動作對 Mr. Okonkwo 來說都很吃力。
- anti-inflammatory
Describes a substance or treatment that reduces inflammation
文法句型
inflammatory + noun
用法筆記
Common in medical and clinical contexts. Frequently modifies nouns such as 'response', 'disease', 'condition', 'markers', and 'process'. The noun form 'inflammation' and the opposite term 'anti-inflammatory' (adjective and noun) are very frequent in the same contexts.