inhabit
inhabit — 動詞
1. to have your permanent or usual home in a particular place — used for a person l
居住;棲息
在某地長期定居或生活
to have your permanent or usual home in a particular place — used for a person living in a building or area, or for an animal or plant that is naturally found in a region
Gabriel and his family inhabited a small island off the coast for many years.
Gabriel 和他的家人多年來居住在海岸附近的一座小島上。
past tense, human subject: family group
These rare birds inhabit the dense forests of northern Taiwan and nearby mountain areas.
這些稀有鳥類只棲息在台灣北部的茂密森林和附近的山區。
animal subject + natural habitat pattern
The limestone caves are inhabited by thousands of bats that fly out at dusk.
這些石灰岩洞穴裡棲息著數千隻蝙蝠,牠們在黃昏時飛出來。
What kinds of animals inhabit the dry desert regions of central Australia?
什麼樣的動物居住在澳洲中部的乾燥沙漠地區?
The indigenous people who inhabit this region have lived here for centuries.
居住在這片區域的原住民已經在這裡生活了好幾個世紀。
文法句型
inhabit + place
用法筆記
More formal than 'live in'; common in descriptive writing about regions, habitats, or homes. Unlike 'live', it must be followed directly by a place without a preposition.
常見錯誤
2. to exist in a place or thing and fill it in a noticeable way — used for feelings
存在;充滿
某物存在或瀰漫於某處
to exist in a place or thing and fill it in a noticeable way — used for feelings, qualities, spirits, or microorganisms that are present in a space, a body, or a community
A strange sadness inhabited the old house after the family moved away.
那家人搬走後,一股奇異的悲傷籠罩著這棟老房子。
abstract emotion as subject
A spirit of generosity inhabits this community and shapes how people treat visitors.
一種慷慨的精神存在於這個社區,影響著人們對待訪客的方式。
abstract quality + community
The old temple is inhabited by a spirit that watches over the village.
這座古老的寺廟裡住著一個守護村莊的靈體。
A feeling of mystery inhabits the forest at night, making visitors speak in whispers.
夜晚的森林瀰漫著一股神祕的氣氛,讓訪客不自覺地低聲說話。
A deep sense of calm inhabited the meditation room whenever Gabriela sat there.
每當 Gabriela 坐在那裡時,冥想室就充滿了一種深深的平靜。
- empty
to remove the contents of a space
文法句型
inhabit + place
be inhabited by + noun
用法筆記
The subject is often an abstract noun (a feeling, quality, or spirit) or a type of microorganism (bacteria, microbes). Frequently used in literary descriptions and scientific writing about organisms present in a host or environment.