inline
inline — 形容詞
1. placed directly inside the main body of a document, webpage, or piece of text in
行內
嵌入正文當中的
placed directly inside the main body of a document, webpage, or piece of text instead of in a separate area such as a sidebar, footnote, or block.
The blog post uses inline images placed between the paragraphs.
這篇部落格文章在段落之間使用了行內圖片。
inline + noun for content within running text
Ezra added inline comments to the document using the review tool.
Ezra 用審閱工具在文件裡加入了行內註解。
Gabriela prefers inline citations to footnotes for her academic papers.
Gabriela 在學術論文中偏好行內引用,而不是註腳。
Inline code examples help readers understand programming concepts without switching pages.
行內的程式碼範例能幫助讀者理解程式概念,不用切換頁面。
- block-level
describes elements that start on a new line and take the full width, opposite of inline in web design
- separate
placed in a distinct section rather than within the main text
文法句型
inline + noun (code, image, comment, citation)
be + inline
用法筆記
Common in technical writing about document formatting, web design, and academic citation styles. The hyphenated form 'in-line' is occasionally used in older technical manuals.
常見錯誤
2. describes a type of skate whose wheels are fixed one behind the other in a singl
直排輪
直排輪鞋或運動的
describes a type of skate whose wheels are fixed one behind the other in a single row, or the sport or activity done with such skates.
Tariq bought a pair of inline skates for his weekend trips to the park.
Tariq 買了一雙直排輪鞋,準備週末到公園去溜。
attributive use: inline + skates
The new inline skating rink near the library is busy every Saturday afternoon.
圖書館附近新開的直排輪場,每週六下午都很熱鬧。
Aoi's younger sister learned to stop safely while wearing inline skates.
Aoi 的妹妹學會了穿著直排輪鞋安全煞車。
Kwame goes inline skating along the river path every morning before work.
Kwame 每天早上上班前都會沿著河邊小路溜直排輪。
- rollerblade
brand name often used generically for inline skates, more common in US English
- roller skates
skates with wheels arranged in a 2x2 formation instead of a single line
文法句型
inline + noun (skates, skating, skater)
用法筆記
In this sense the word is almost always used before a noun (attributive). You cannot say 'the skates are inline' to mean they are inline skates.
常見錯誤
3. having parts or pieces placed next to each other in a single straight row.
直列
零件排成一排的
having parts or pieces placed next to each other in a single straight row.
The old car has a six-cylinder engine in an inline configuration.
那輛老車的六缸引擎採用直列配置。
inline + noun for mechanical arrangement
Dario arranged the chairs in an inline formation for the ceremony.
Dario 把椅子排成一直線,準備典禮使用。
The factory uses an inline assembly system to speed up production.
工廠使用直列組裝系統來加快生產速度。
Amani designed the packaging line with six inline filling stations placed one after another.
Amani 設計的包裝生產線上有六個直列填充站一台接一台排列。
- linear
broader term — linear can describe a mathematical relationship, not just physical placement
- straight-line
emphasises the absence of curves or bends
文法句型
inline + noun (engine, system, layout)
be + inline
用法筆記
This sense is most frequent in mechanical and manufacturing contexts. The hyphenated variant 'in-line' is also accepted, especially in British English technical writing.