inn
inn — 名詞
1. a building in the countryside that sells alcoholic drinks and simple meals and a
鄉間酒館
在鄉村兼營住宿的酒吧
a building in the countryside that sells alcoholic drinks and simple meals and also has rooms where guests can sleep for the night
Otis rested at a small inn near the river after walking through the hills.
Otis 走過山丘後,在河邊一家小酒館休息。
collocation: stay at an inn
The village inn had three guest rooms upstairs and a busy bar downstairs.
那家鄉村酒館樓上有三間客房,樓下則是一間熱鬧的酒吧。
physical layout of a traditional inn
Lotte and her husband booked a room at a country inn for a weekend trip.
Lotte 和丈夫為了週末出遊,在一家鄉間酒館訂了房間。
Tunde asked the innkeeper whether dinner was still being served that evening.
Tunde 問酒館老闆,那天晚上是否還供應晚餐。
文法句型
at + the + inn
stay at + an + inn
用法筆記
In this sense, the public bar or restaurant is the main feature of the business, and the guest rooms are secondary. The person who runs an inn is called an innkeeper.
常見錯誤
2. a small building in a rural area where visitors can pay to sleep and eat meals
鄉間旅館
鄉村地區的小型住宿場所
a small building in a rural area where visitors can pay to sleep and eat meals
Kabir found a lovely inn in the Lake District with a beautiful garden.
Kabir 在湖區找到了一家可愛的鄉間旅館,附有美麗的花園。
adjective + inn: lovely inn
The inn offers eight rooms, all with views of the surrounding hills and farmland.
那間旅館提供八間客房,每間都能看到周圍的山丘與農田。
inn + offers / features
Layla and her family spent a week at a charming inn near the mountain.
Layla 和家人在山邊一家迷人的鄉間旅館住了一週。
Élise recommended the old inn because the food was excellent and the beds were comfortable.
Élise 推薦了那間老旅館,因為那裡的東西好吃,床鋪也很舒服。
- guesthouse
similar to a small inn but often a private home with rented rooms; may not serve meals to non-guests
- lodge
often used for accommodation in mountain or holiday settings; can be larger than an inn
- bed and breakfast
a small lodging that provides a room and breakfast, usually in a private house
文法句型
at + the + inn
stay at + an + inn
用法筆記
Unlike sense 1, this sense focuses on accommodation rather than the bar or restaurant. The inn may or may not serve alcoholic drinks. Distinguish from sense 1 ('COUNTRY PUB WITH ROOMS'), where the pub function is primary.
常見錯誤
3. a word forming part of the title of hotels, pubs, and restaurants, meant to give
旅館餐廳名
出現在旅館或餐廳名稱中
a word forming part of the title of hotels, pubs, and restaurants, meant to give an impression of tradition or warmth
The Red Lion Inn has been serving hot meals and ale to travellers since 1750.
Red Lion Inn 自 1750 年以來一直在為旅人供應熱食與麥酒。
proper name: The ___ Inn
Christopher booked a table at the Riverside Inn for his family's dinner celebration.
Christopher 為了家族聚餐在 Riverside Inn 訂了一張桌子。
proper name: river + Inn
Heloísa and Otis stayed at the Holiday Inn near the airport before their flight.
Heloísa 和 Otis 在搭飛機前,住在機場附近的 Holiday Inn。
The White Horse Inn is famous for its Sunday roast and apple pie.
White Horse Inn 以週日烤肉和蘋果派聞名。
文法句型
The + [Name] + Inn
用法筆記
This sense only appears as part of a proper name for a hotel, pub, or restaurant. In such names, 'Inn' is always capitalised and cannot be replaced by a synonym. The business may or may not match the traditional idea of an inn — for example, 'Holiday Inn' is a large hotel chain.