iranian
iranian — 形容詞
1. coming from Iran or connected with the country, its people, or its way of life
伊朗的
與伊朗或其人民有關的
coming from Iran or connected with the country, its people, or its way of life
Samir's family shared their traditional Iranian food with the new neighbors.
Samir 一家人與新鄰居分享了他們的傳統伊朗食物。
collocation: Iranian food / Iranian dish
The Iranian film won the top award at a major festival in Berlin.
這部伊朗電影在柏林的一個重要影展中贏得了最高獎項。
collocation: Iranian film / Iranian art
Aylin learned to cook several Iranian dishes by watching videos online.
Aylin 透過觀看線上影片學會了幾道伊朗菜的做法。
The museum has a large collection of Iranian carpets from the 1800s.
這間博物館收藏了大量十九世紀的伊朗地毯。
Owen bought a handwoven Iranian carpet during his visit to Tehran last spring.
Owen 去年春天去德黑蘭旅遊時，買了一塊手工編織的伊朗地毯。
- Persian
More specific — refers to the dominant ethnic/cultural group within Iran or the historical Persian Empire; 'Iranian' is the broader modern national term
文法句型
Iranian + noun
用法筆記
Commonly combines with nouns describing cultural items, government institutions, and people: Iranian culture, Iranian government, Iranian people, Iranian student.
常見錯誤
iranian — 名詞
1. someone who was born in Iran or has the nationality of Iran
伊朗人
來自伊朗的人
someone who was born in Iran or has the nationality of Iran
An Iranian from Shiraz opened the restaurant and makes all the bread by hand.
一位來自設拉子的伊朗人開了這間餐廳，所有麵包都是手工製作。
preposition: an Iranian from [city]
Noa works alongside two Iranians who moved to Canada more than a decade ago.
Noa 與兩位伊朗人共事，他們十多年前移民到加拿大。
The department invited an Iranian to give a lecture on modern Persian poetry.
該系邀請了一位伊朗人來主講一場關於現代波斯詩歌的講座。
Many Iranians celebrate Nowruz, the Persian New Year, with family gatherings.
許多伊朗人會與家人團聚慶祝諾魯茲節（波斯新年）。
Linh met an Iranian at university who taught her how to make saffron rice.
Linh 在大學認識了一位伊朗人，對方教她如何做番紅花飯。
- Persian
Sometimes used interchangeably in casual English, but 'Persian' more narrowly refers to the ethnic group or historical culture; 'Iranian' is the standard term for all citizens of modern Iran
文法句型
an Iranian
the Iranian
Iranians