irrevocably
irrevocably — 副詞
1. so that something is permanently altered and can never return to the way it was
無法改變
以無法還原或逆轉的方式
so that something is permanently altered and can never return to the way it was before
The earthquake irrevocably altered the coastline of the fishing village where Ravi grew up.
那場地震徹底改變了 Ravi 長大的漁村海岸線,再也無法恢復原貌。
irrevocably + verb of physical change (altered, destroyed, reshaped)
Aiko's confession irrevocably changed the way her parents saw her.
Aiko 的坦白永久改變了她父母對她的看法。
The judge's ruling irrevocably separated the twins, who were sent to different foster homes.
法官的判決無可挽回地拆散了那對雙胞胎,他們被送往不同的寄養家庭。
When Yusuf deleted the only backup file, all the photos were irrevocably lost.
Yusuf 刪除唯一的備份檔案後,所有照片就永久遺失了。
- irreversibly
more common in scientific or technical contexts (e.g., tissue damage, chemical reactions)
- permanently
describes a lasting state but does not emphasise that reversal was once possible
- definitively
focuses on conclusiveness of proof or settlement rather than unchangeability of a situation
文法句型
irrevocably + verb of change/damage/decision
用法筆記
Most often used with verbs of damage, separation, or decision-making (change, alter, damage, separate, lose). The subject is typically a significant event, a formal decision, or a single action with permanent consequences.